Lyrics and translation The Vibrators - Into The Future

Into The Future

I want a new world, I want it with you.
Want your new love, to see me through.
So honey don′t you stand and stare,
I like your clothes and I like your hair

You're pretty messed up for only 23,
So honey won′t you come along with me.
And if you've some time to spare,
Take my hand and take me there.

And I wannit for my baby,
I wannit for myself.
Don't you help me mister,
If I can′t help myself.

Into the future. (SEX KICK)
I wannit for my baby (SEX KICK)
I don′t wanna be a rich man (SEX KICK)
So dont you be a pain in the ass (SEX KICK)

(Solo)

(I never liked your blonde hair anyway)

Hang on here comes that feelin' again
You′re so dumb your mother thinks you're insane
So honey if you′ve an hour to spare
Honey take my hand and take me there

Into the future (SEX KICK)
I wannit for my baby (SEX KICK)
I wanna be a rich man (SEX KICK)
So honey don't be a pain in the ass (SEX KICK)
Gonna be a new world (SEX KICK)
I′m looking for a cheap thrill (SEX KICK)
I'll build a new tomorrow (SEX KICK)
So don't you be a pain in the ass (SEX KICK)
(SEX KICK)
(SEX KICK)
(SEX KICK)
(SEX KICK)

В будущее

Хочу новый мир, хочу его с тобой.
Хочу, чтобы твоя новая любовь помогла мне.
Так что, милая, не стой и не смотри,
Мне нравится твоя одежда и твои волосы.

Ты довольно потрепана для своих 23,
Так что, милая, не пойдешь ли ты со мной.
И если у тебя есть свободное время,
Возьми меня за руку и отведи туда.

И я хочу этого для моей малышки,
Я хочу этого для себя.
Не помогай мне, мистер,
Если я не могу помочь себе сам.

В будущее. (СЕКС-УДАР)
Я хочу этого для моей малышки (СЕКС-УДАР)
Я не хочу быть богачом (СЕКС-УДАР)
Так что не будь занозой в заднице (СЕКС-УДАР)

(Соло)

(Мне все равно никогда не нравились твои светлые волосы)

Держись, вот опять это чувство
Ты такая глупая, что твоя мать считает тебя сумасшедшей
Так что, милая, если у тебя есть свободный час,
Милая, возьми меня за руку и отведи меня туда.

В будущее (СЕКС-УДАР)
Я хочу этого для моей малышки (СЕКС-УДАР)
Я хочу быть богачом (СЕКС-УДАР)
Так что, милая, не будь занозой в заднице (СЕКС-УДАР)
Будет новый мир (СЕКС-УДАР)
Я ищу дешевых острых ощущений (СЕКС-УДАР)
Я построю новое завтра (СЕКС-УДАР)
Так что не будь занозой в заднице (СЕКС-УДАР)
(СЕКС-УДАР)
(СЕКС-УДАР)
(СЕКС-УДАР)
(СЕКС-УДАР)