The Vibrators - London Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Vibrators - London Girls




London Girls
Лондонские девчонки
Come on honey
Ну же, милая,
I wanna see you tonight
я хочу увидеть тебя сегодня вечером.
I say no one can be as pretty
Говорю, никто не может быть такой красивой,
'Cause your a better sight
ведь ты лучшее зрелище.
?
Ты сводишь меня с ума
With those flexy eyes
своими выразительными глазами.
I don't need no supermarket
Мне не нужен никакой супермаркет,
To make me feel alright
чтобы чувствовать себя хорошо.
London girls are getting me down
Лондонские девчонки меня достали,
Just can't seem to see them run around
просто не могу видеть, как они бегают вокруг.
Used to be this? on need
Раньше это было необходимостью,
I can't spend my life out on the street
но я не могу провести всю свою жизнь на улице.
So come on honey
Так что давай, милая,
I need a little girl
мне нужна девушка.
I think my hands are shaky
Кажется, мои руки дрожат,
And my heads in a whirl
а голова идет кругом.
Well i could use a little money
Ну, мне бы не помешали деньжата,
?
чтобы сводить тебя куда-нибудь.
Ill give you no funny stories
Я не буду рассказывать тебе небылиц,
Id rather wanna see you
я лучше увижусь с тобой.
London girls are getting me down
Лондонские девчонки меня достали,
Just can't seem to see them run around
просто не могу видеть, как они бегают вокруг.
Used to be this? on need
Раньше это было необходимостью,
I can't spent my life out on the streets
но я не могу провести всю свою жизнь на улице.
Yea, sometimes I think that I'll love you
Да, иногда я думаю, что люблю тебя,
And, sometimes I think that I'll need you
а иногда я думаю, что нуждаюсь в тебе.
And, sometimes I don't want you around at all
А иногда я вообще не хочу, чтобы ты была рядом.
And, sometimes I just wanna talk with you
А иногда я просто хочу поговорить с тобой,
And, sometimes I just wanna walk with you
а иногда я просто хочу прогуляться с тобой,
And, sometimes I don't want you to call
а иногда я не хочу, чтобы ты звонила.





Writer(s): Ian M. Carnochan


Attention! Feel free to leave feedback.