Lyrics and translation The Vibrators - Sonic Reducer

Sonic Reducer

I don′t need anyone
Don't need no mom and dad
Don′t need no pretty face
Don't need no human race
I got some news for you
Don't even need you too

I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain′t no loser
I′m a sonic reducer
Ain't no loser

People out on the streets
They don′t know who I am
I watch them from my room
They all just pass me by
But I'm not just anyone
Said I′m not just anyone

I got my devil machine
Got my electronic dream
Sonic reducer
Ain't no loser
I′m a sonic reducer
Ain't no loser

I'll be a pharaoh soon
Rule from some golden tomb
Things will be different then
The sun will rise from here
Then I′ll be ten feet tall
And you′ll be nothing at all

Звуковой редуктор

Мне никто не нужен,
Не нужны мне ни мама, ни папа,
Не нужно мне красивое личико,
Не нужен мне род людской.
У меня для тебя новость,
Ты мне тоже не нужна.

У меня есть моя дьявольская машина,
Есть моя электронная мечта.
Звуковой редуктор,
Не какой-нибудь неудачник.
Я — звуковой редуктор,
Не какой-нибудь неудачник.

Люди на улицах,
Они не знают, кто я.
Я наблюдаю за ними из своей комнаты,
Они все просто проходят мимо.
Но я не просто кто-то,
Говорю тебе, я не просто кто-то.

У меня есть моя дьявольская машина,
Есть моя электронная мечта.
Звуковой редуктор,
Не какой-нибудь неудачник.
Я — звуковой редуктор,
Не какой-нибудь неудачник.

Скоро я стану фараоном,
Буду править из золотой гробницы.
Тогда все будет по-другому,
Солнце будет восходить отсюда.
Тогда я буду трехметрового роста,
А ты будешь никем.