Lyrics and translation The Vibrators - War Zone

War Zone

Feels like 1945,
Put your hands above your head if you wanna stay alive.
You think carrying guns is fun
I got the final solution, got the neutron bomb.

Well you broken down low-life take your hands off me,
Or I'll give you the brightest sunset that your ever gonna see.

Honey have I got a surprise for you,
Stick my bayonet right through you.

Well it's a warzone baby, ooh yeah
Well it's a warzone baby, ain't you glad it's for real.
It's a warzone baby, ooh yeah,
Well it's a warzone baby, movin' in for the kill.

I'm like an atomic reactor honey that's all,
But you'd better watch out 'cos I'm going critical.

Well it's a warzone baby, ooh yeah,
It's a warzone baby, alright.
Well it's a warzone baby, I know what I'm talking about.
Well it's a warzone baby, ooh yeah.
Well it's a warzone baby, aaagh!
Well it's a warzone baby, c'mon c'mon.
Well it's a warzone baby, ooh yeah.
Well it's a warzone baby.

Зона боевых действий

Как будто 1945-й,
Руки вверх, детка, если хочешь жить.
Думаешь, забавно с пушками ходить?
У меня есть окончательное решение, есть нейтронная бомба.

Ну ты, опустившийся подонок, руки убери от меня,
Или я тебе покажу самый яркий закат, какой ты только видел.

Милая, у меня для тебя сюрприз,
Воткну свой штык прямо в тебя.

Это зона боевых действий, детка, о да
Это зона боевых действий, детка, разве ты не рада, что всё по-настоящему?
Это зона боевых действий, детка, о да,
Это зона боевых действий, детка, иду на убийство.

Я как атомный реактор, милая, вот и всё,
Но тебе лучше быть осторожной, потому что я выхожу из-под контроля.

Ну, это зона боевых действий, детка, о да,
Это зона боевых действий, детка, точно.
Это зона боевых действий, детка, я знаю, о чём говорю.
Это зона боевых действий, детка, о да.
Это зона боевых действий, детка, ааа!
Это зона боевых действий, детка, давай, давай.
Это зона боевых действий, детка, о да.
Это зона боевых действий, детка.