The Victors - Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Victors - Tonight




Tonight
Ce Soir
When it starts to break your heart
Quand ça commence à te briser le cœur
I see Nola as she's dressed in white
Je vois Nola, habillée de blanc
But she's willing to have shown her other side
Mais elle est prête à montrer son autre côté
So cross her heart and hope to die
Alors croise ton cœur et espère mourir
Blew your brain with all her lies
Elle t'a fait exploser le cerveau avec tous ses mensonges
Won't be looking for her on the other side
Tu ne la chercheras pas de l'autre côté
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir
I don't need the lord
Je n'ai pas besoin du Seigneur
Because these eyes are for seeing
Parce que ces yeux sont pour voir
And I don't see god
Et je ne vois pas Dieu
So why the hell should I believe it
Alors pourquoi diable devrais-je le croire
I cross my heart and hope to die
Je croise mon cœur et espère mourir
Blew your brain with all my lies
Je t'ai fait exploser le cerveau avec tous mes mensonges
You won't be looking for me on the other side
Tu ne me chercheras pas de l'autre côté
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight, oh
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir, oh
You're not the world, but you'll do tonight
Tu n'es pas le monde, mais tu feras l'affaire ce soir
I won't stick around, ask if you are mine
Je ne resterai pas, ne me demande pas si tu es à moi
I'll be lucky if you're on your back tonight, oh
J'aurai de la chance si tu es sur le dos ce soir, oh
Tonight-ight-ight
Ce soir-oir-oir
Tonight-ight-ight
Ce soir-oir-oir
Tonight-ight-ight
Ce soir-oir-oir





Writer(s): Leticia Ascensio, Christian Constantine Chavez, John Scott Mulchaey, Gilde Flores


Attention! Feel free to leave feedback.