Lyrics and translation The Victors - Tonight

Tonight

When it starts to break your heart
I see Nola as she's dressed in white
But she's willing to have shown her other side

So cross her heart and hope to die
Blew your brain with all her lies
Won't be looking for her on the other side

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight

I don't need the lord
Because these eyes are for seeing
And I don't see god
So why the hell should I believe it

I cross my heart and hope to die
Blew your brain with all my lies
You won't be looking for me on the other side

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight, oh

You're not the world, but you'll do tonight
I won't stick around, ask if you are mine
I'll be lucky if you're on your back tonight, oh

Tonight-ight-ight
Tonight-ight-ight
Tonight-ight-ight

Сегодня вечером

Когда твое сердечко разобьется
Я вижу Нолу, всю в белом,
Но она не прочь показать и темную сторону.

Клянется и божится,
Морочит голову своей ложью,
Не буду искать ее на том свете.

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня.

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня.

Мне не нужен бог,
Ведь у меня есть глаза, чтобы видеть,
И я не вижу бога,
Так какого черта мне в него верить?

Клянусь и божусь,
Морочу тебе голову своей ложью,
Не станешь ты искать меня на том свете.

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня.

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня.

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня, о,

Ты не весь мир, но на сегодня сойдешь.
Не буду я тебя держать, спрашивать, моя ли ты.
Мне бы дождаться, когда ты ляжешь на спину сегодня, о,

Сегодня-а-а,
Сегодня-а-а,
Сегодня-а-а.