Lyrics and translation The View - 5 Rebbecca's
I
love
the
dress
sense
and
the
colour
of
your
hair
J'adore
ton
sens
du
style
et
la
couleur
de
tes
cheveux
The
way
you
say
that
people
who
are
working,
they
are
aiming
to
be
posh,
my
dear
La
façon
dont
tu
dis
que
les
gens
qui
travaillent
visent
à
être
chics,
ma
chérie
People
flocked
around
you
by
the
smokeys
in
our
school
Les
gens
se
sont
rassemblés
autour
de
toi
près
des
fumeurs
dans
notre
école
Teacher′s,
they
contained
all
their
anger
as
you
regularly
broke
their
rules
Les
professeurs,
ils
ont
contenu
toute
leur
colère
alors
que
tu
enfreignais
régulièrement
leurs
règles
And
everyone
done
the
pill,
Et
tout
le
monde
a
pris
la
pilule,
But
solvent
abuse
it
can
kill
Mais
l'abus
de
solvants
peut
tuer
The
first
taste
of
heaven
there
was
splattered
on
your
screen
Le
premier
goût
du
paradis
était
là,
sur
ton
écran
Floating
with
schemers
and
the
part-time
Halloweeners
and
the
Lochee
team
Flotter
avec
les
escrocs
et
les
Halloweeners
à
mi-temps
et
l'équipe
de
Lochee
And
everyone
done
the
pill,
Et
tout
le
monde
a
pris
la
pilule,
But
solvent
abuse
can
kill
Mais
l'abus
de
solvants
peut
tuer
5 Rebecca's,
all
of
them
are
close
to
me
5 Rebeccas,
toutes
proches
de
moi
One
of
them′s
a
cock,
and
one
of
them
does
history
L'une
d'elles
est
un
connard,
et
l'une
d'elles
étudie
l'histoire
One
of
them's
my
niece,
and
one
lives
close
L'une
d'elles
est
ma
nièce,
et
l'une
habite
près
d'ici
And
the
one
I
love
the
most
has
turned
into
a
junkie
Et
celle
que
j'aime
le
plus
est
devenue
une
droguée
So
under
satisfied
with
minors
at
your
age
Alors,
insatisfait
avec
des
mineures
à
ton
âge
And
something
so
deceiving
when
you
find
yourself
conceiving
on
a
holy
day
Et
quelque
chose
de
si
trompeur
quand
tu
te
retrouves
enceinte
un
jour
saint
So
unachievable
with
minors
at
your
height,
Alors,
inatteignable
avec
des
mineures
à
ta
taille,
And
something
so
deceiving
when
you
find
yourself
conceiving
on
a
Sunday
night
Et
quelque
chose
de
si
trompeur
quand
tu
te
retrouves
enceinte
un
dimanche
soir
Everyone
done
the
pill,
but
solvent
abuse
can
kill
Tout
le
monde
a
pris
la
pilule,
mais
l'abus
de
solvants
peut
tuer
5 Rebecca's,
all
of
them
are
close
to
me
5 Rebeccas,
toutes
proches
de
moi
One
of
them′s
a
cock,
and
one
of
them
does
history
L'une
d'elles
est
un
connard,
et
l'une
d'elles
étudie
l'histoire
One
of
them′s
my
niece,
and
one
lives
close
L'une
d'elles
est
ma
nièce,
et
l'une
habite
près
d'ici
And
the
one
I
love
the
most
has
turned
into
a
junkie
Et
celle
que
j'aime
le
plus
est
devenue
une
droguée
Poor
Miss.
Rebecca,
you'll
be
missed
my
girl
Pauvre
Miss
Rebecca,
tu
vas
nous
manquer,
ma
fille
Wasn′t
for
the
treasure
you'd
be
rich
my
girl
Si
ce
n'était
pas
pour
le
trésor,
tu
serais
riche,
ma
fille
Saved
your
from
the
terrier
and
your
so
called
friends,
Je
t'ai
sauvée
du
terrier
et
de
tes
soi-disant
amis,
Took
a
back
seater
but
they
killed
it
in
the
end
though,
J'ai
pris
un
siège
arrière,
mais
ils
l'ont
tué
à
la
fin,
cependant,
You′re
sitting
really
cozy
in
your
humble
black
cave
Tu
es
assise
bien
au
chaud
dans
ta
humble
grotte
noire
It
doesn't
seem
likely
for
a
girl
your
age
Ça
ne
semble
pas
probable
pour
une
fille
de
ton
âge
Us
cupid
little
kids
can
never
look
back,
Nous,
les
petits
cupidon,
ne
pouvons
jamais
regarder
en
arrière,
When
one
of
us
is
lying
in
a
big
brown
bag
Quand
l'un
de
nous
est
allongé
dans
un
grand
sac
brun
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
5 Rebecca′s,
all
of
them
are
close
to
me
5 Rebeccas,
toutes
proches
de
moi
One
of
them's
a
cock,
and
one
of
them
does
history
L'une
d'elles
est
un
connard,
et
l'une
d'elles
étudie
l'histoire
One
of
them's
my
niece,
and
one
lives
close
L'une
d'elles
est
ma
nièce,
et
l'une
habite
près
d'ici
And
the
one
I
love
the
most
has
turned
into
a
junkie
Et
celle
que
j'aime
le
plus
est
devenue
une
droguée
5 Rebecca′s,
all
of
them
are
close
to
me
5 Rebeccas,
toutes
proches
de
moi
One
of
them′s
a
cock,
and
one
of
them
does
history
L'une
d'elles
est
un
connard,
et
l'une
d'elles
étudie
l'histoire
One
of
them's
my
niece,
and
one
lives
close
L'une
d'elles
est
ma
nièce,
et
l'une
habite
près
d'ici
And
the
one
I
love
the
most
has
turned
into
a
junkie
Et
celle
que
j'aime
le
plus
est
devenue
une
droguée
I
love
the
dress
sense
and
the
colour
of
your
hair
J'adore
ton
sens
du
style
et
la
couleur
de
tes
cheveux
They
way
you
say
that
people
who
are
working
La
façon
dont
tu
dis
que
les
gens
qui
travaillent
I
can
tell
you,
that′s
a
touch
my
dear
Je
peux
te
dire,
c'est
un
peu
touchant,
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.