The View - Anfield Row - translation of the lyrics into French
The View Anfield Row

The View - Anfield Row

Lyrics and translation The View - Anfield Row




Anfield Row
Anfield Row
(Verse)
(Couplet)
Right about time that he on the bedroom floor
C'est à peu près le moment où il est sur le sol de la chambre à coucher
That up with all his games and his narrow, narrow scores
Qui a fini avec tous ses jeux et ses scores étroits, étroits
Walking on my own on my broken front door alone
Marchant seul sur ma porte d'entrée cassée tout seul
And every colour of a man walks by
Et chaque couleur d'homme passe
And I've seen the girls I made them laugh and made them cry
Et j'ai vu les filles, je les ai fait rire et pleurer
They all crash here 'cause it's easy on the eye, you know
Elles s'écrasent toutes ici parce que c'est facile à regarder, tu sais
(Chorus)
(Refrain)
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime, mais je dois partir
This whole town really suffocates me
Toute cette ville m'étouffe vraiment
I'm an arrow, but there's no bow
Je suis une flèche, mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi sur Anfield Row
(Verse)
(Couplet)
Well I'll see you again time will always tell
Eh bien, je te reverrai, le temps nous le dira toujours
But for now I'm afraid that is has to be farewell
Mais pour l'instant, j'ai peur que ce soit au revoir
You be walking into heaven and walking into hell I know
Tu marcheras au ciel et tu marcheras en enfer, je sais
I have known
Je sais
(Chorus)
(Refrain)
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime, mais je dois partir
This whole town really suffocates me
Toute cette ville m'étouffe vraiment
I'm an arrow, but there's no bow
Je suis une flèche, mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi sur Anfield Row
(Bridge)
(Pont)
My breathe so used to corner
Mon souffle tellement habitué à l'angle
I can't look at you no longer
Je ne peux plus te regarder
I must get on with the show
Je dois continuer le spectacle
And that's the only reason that I have to go
Et c'est la seule raison pour laquelle je dois y aller
(Chorus x3)
(Refrain x3)
Because I love you but I have to leave
Parce que je t'aime, mais je dois partir
This whole town really suffocates me
Toute cette ville m'étouffe vraiment
I'm an arrow, but there's no bow
Je suis une flèche, mais il n'y a pas d'arc
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi sur Anfield Row
Living without you on Anfield Row
Vivre sans toi sur Anfield Row




Writer(s): Kyle Francis Falconer, Kieren Clark Webster
The View - Cheeky for a Reason
Album
Cheeky for a Reason
date of release
06-07-2012

1 How Long
2 AB (We Need Treatment)
3 Hold on Now
4 Anfield Row
5 Bullet
6 Bunker (Solid Ground)
7 Hole in the Bed
8 Sour Little Sweetie
9 Lean on My World
10 The Clock
11 Tacky Tattoo
12 Reaction
13 Piano Interlude
14 Some Kind Of Peace Of Mind
Attention! Feel free to leave feedback.