The View - Bunker (Solid Ground) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Bunker (Solid Ground)




Bunker (Solid Ground)
Bunker (Solid Ground)
(Chorus)
(Chorus)
I′ll stay with you 'cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
The milts are sour when left on the bunker for days
Les milts sont acides lorsqu'ils sont laissés dans le bunker pendant des jours
(Verse)
(Verse)
I know that you′re about to head to 22
Je sais que tu vas aller à 22
I told enough to know who's coming on to you
J'en ai assez dit pour savoir qui s'intéresse à toi
Your complaints to his standards
Tes plaintes à ses normes
And everyone that falls by the way
Et tous ceux qui tombent en cours de route
I see your targetings I fading into black
Je vois tes ciblages se fondre dans le noir
You rather lie out front with him and leave me in the back
Tu préfères te coucher devant lui et me laisser à l'arrière
But you're still Rosie from door 6
Mais tu es toujours Rosie de la porte 6
And tend the smiles that get me everytime
Et tends les sourires qui me touchent à chaque fois
(Chorus)
(Chorus)
I′ll stay with you ′cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
The milts are sour when left on the bunker for days
Les milts sont acides lorsqu'ils sont laissés dans le bunker pendant des jours
(Verse)
(Verse)
Not many days ago you learned to turn the rope
Il n'y a pas si longtemps, tu as appris à tourner la corde
The rope now saven you from learning how to cope
La corde te sauve maintenant d'apprendre à faire face
So cut it in half and use it's sack
Alors coupe-la en deux et utilise son sac
To lesson the one′s you love the most
Pour donner des leçons à ceux que tu aimes le plus
Should I oil you up, or shake you down
Devrais-je te huiler ou te secouer
Pick you up and squeeze you out
Te ramasser et te presser
Up this little black hole
Jusqu'à ce petit trou noir
You fought an empty town in time again
Tu as combattu une ville vide à nouveau
(Chorus)
(Chorus)
I'll stay with you ′cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
The milts are sour when left on the bunker for days
Les milts sont acides lorsqu'ils sont laissés dans le bunker pendant des jours
(Bridge)
(Bridge)
Stop talking on the phone when the cables on my night
Arrête de parler au téléphone quand les câbles sont sur ma nuit
Your logic's for me now, on the movies that you′ve found
Ta logique est pour moi maintenant, sur les films que tu as trouvés
Get you heart above your strings, you silly little thing
Obtiens ton cœur au-dessus de tes cordes, toi petite chose stupide
Your tired mind is wasted on my time
Ton esprit fatigué est gaspillé sur mon temps
(Chorus x3)
(Chorus x3)
I'll stay with you 'cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
The milts are sour when left on the bunker for days
Les milts sont acides lorsqu'ils sont laissés dans le bunker pendant des jours
(Outro)
(Outro)
′Ll stay with you ′cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
'Ll stay with you ′cause I know how
Je resterai avec toi car je sais comment
To keep my feet on solid ground
Garder mes pieds sur un terrain solide
You know I'm gonna keep my feet
Tu sais que je vais garder mes pieds
You know the milts are sour when left on the bunker for days
Tu sais que les milts sont acides lorsqu'ils sont laissés dans le bunker pendant des jours





Writer(s): Kyle Francis Falconer, Kieren Clark Webster


Attention! Feel free to leave feedback.