The View - Claudia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Claudia




Claudia
Claudia
I felt I was one with you,
J'avais l'impression d'être uni à toi,
You probably didn't see,
Tu ne l'as probablement pas vu,
Oh I'm a nervous one,
Oh, je suis un type nerveux,
My pain it comes easily.
Ma douleur vient facilement.
Should I revolve my world around you,
Devrais-je faire tourner mon monde autour de toi,
Should I revolve my light around you,
Devrais-je faire tourner ma lumière autour de toi,
Claudia, Claudia,
Claudia, Claudia,
You're taunting you're teasing,
Tu me narguais, tu me taquinais,
You know I have feelings too,
Tu sais que j'ai des sentiments aussi,
They're all for you,
Ils sont tous pour toi,
Claudia, Claudia,
Claudia, Claudia,
Provoking my heart,
Tu provoques mon cœur,
And I still haven't broken the code,
Et je n'ai toujours pas déchiffré le code,
To your heart now, oh no,
Pour ton cœur maintenant, oh non,
I blame it on your upbringing,
Je blâme ton éducation,
You were made around the side of a van,
Tu as été élevée à côté d'une camionnette,
You call me the trusting one,
Tu m'appelles le naïf,
Trust it comes easy man,
La confiance vient facilement, mec,
Should I revolve my world around you,
Devrais-je faire tourner mon monde autour de toi,
Should I revolve my light around you,
Devrais-je faire tourner ma lumière autour de toi,
Claudia, Claudia,
Claudia, Claudia,
You're taunting you're teasing,
Tu me narguais, tu me taquinais,
You know I have feelings too,
Tu sais que j'ai des sentiments aussi,
They're all for you,
Ils sont tous pour toi,
Claudia, Claudia,
Claudia, Claudia,
Provoking my heart,
Tu provoques mon cœur,
And I still haven't broken the code,
Et je n'ai toujours pas déchiffré le code,
To your heart now, to your heart now, whoa whoa whoa.
Pour ton cœur maintenant, pour ton cœur maintenant, whoa whoa whoa.





Writer(s): Kieren Webster, Kyle Falconer


Attention! Feel free to leave feedback.