Lyrics and translation The View - Dance Into The Night

Dance Into The Night

I met a girl at the Cambel town bar
You know the one that plays the guitar
'Yes' she said some things that you shouldn't say
Wonder if she remembers
She was wasted anyway

It's the next day
Who remembers what
No-one knows
Everybody's too afraid to talk about it anyway
These particular times everyone's out of line
It makes no change it's so strange
Everybody's walking around so deranged

She asked me to play her that song everyone likes
She said she'd listen as the day is long and dance shed dance into the night
We talked of dreams, romance and excess
Something inside of her tells me she climbs to be the best
This you have to respect
Stuck in her dead in job
And yes she said, some things that she should not say
She wonders if I remember
I was wasted anyway

It's the next week
We stop and speak
Happens all the times
It's like a trend and it totally drives me round the bend
These particular times

Everyone's out of line it makes no change
It's strange
Everybody's walking around so deranged.

Danser dans la nuit

J'ai rencontré une fille au bar de Cambeltown
Tu sais, celle qui joue de la guitare
Elle a dit des choses qu'on ne devrait pas dire
Je me demande si elle s'en souvient
Elle était ivre de toute façon

C'est le lendemain
Qui se souvient de quoi ?
Personne ne sait
Tout le monde a trop peur d'en parler de toute façon
En ces temps particuliers, tout le monde est hors de contrôle
Ça ne change rien, c'est bizarre
Tout le monde se promène complètement dérangé

Elle m'a demandé de jouer la chanson que tout le monde aime
Elle a dit qu'elle écouterait toute la journée et danserait, elle danserait toute la nuit
On a parlé de rêves, de romance et d'excès
Quelque chose en elle me dit qu'elle aspire à être la meilleure
C'est à respecter
Coincée dans son travail mort
Et oui, elle a dit des choses qu'elle ne devrait pas dire
Elle se demande si je m'en souviens
J'étais ivre de toute façon

C'est la semaine prochaine
On s'arrête et on parle
Ça arrive tout le temps
C'est comme une tendance et ça me rend complètement dingue
En ces temps particuliers

Tout le monde est hors de contrôle, ça ne change rien
C'est bizarre
Tout le monde se promène complètement dérangé.