The View - Glass Smash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The View - Glass Smash




Glass Smash
Разбитое стекло
A simple hug keeps you safe from the frost,
Простые объятия защищают тебя от мороза,
We love to love when were living with the both of us.
Мы любим любить, когда мы вместе, вдвоем.
As this twin channel is the symphony.
Этот двойной канал наша симфония.
This is love it′s fallen from above,
Это любовь, она снизошла с небес,
Maybe I don't say it enough no,
Может, я говорю это недостаточно часто, нет,
But you know you mean the world to me.
Но ты знаешь, ты для меня целый мир.
Done a lot of growing up in this last year,
Я сильно повзрослел за последний год,
I′ve lost my mind and I fear so,
Я потерял рассудок, и боюсь,
Will I be dead and buried?
Буду ли я мертв и похоронен?
I never claimed to be no angel though,
Я никогда не утверждал, что я ангел,
I tell you in the songs I wrote,
Я говорю тебе это в своих песнях,
The glass went smash that was in the past but hay... you know you mean the world to me.
Стекло разбилось, это в прошлом, но эй... ты знаешь, ты для меня целый мир.
I was in a bad place sent on a goose chase,
Я был в плохом состоянии, отправлен в погоню за дикими гусями,
Was running on the long blue mile of sweet disgrace,
Бежал по длинной голубой миле сладкого позора,
I'm taking this time to say sorry,
Я пользуюсь этим моментом, чтобы извиниться,
This time to say sorry
Чтобы извиниться
(Full of drunken sorry's)
(Полон пьяных извинений)
Wasted tears cast shadows on the years,
Напрасные слезы отбрасывают тени на годы,
And silhouettes of arguments are always near,
И силуэты ссор всегда рядом,
A most unnecessary worry,
Самое ненужное беспокойство,
(Unnecessary worry)
(Ненужное беспокойство)
The fear creates the spaces for the races we can never win.
Страх создает пространство для гонок, которые мы никогда не сможем выиграть.
I never claimed to be no angel though,
Я никогда не утверждал, что я ангел,
I tell you in the songs I wrote,
Я говорю тебе это в своих песнях,
The glass went smash that was in the past n hay.
Стекло разбилось, это в прошлом, и эй.
You know you mean the world to me
Ты знаешь, ты для меня целый мир
You know you mean the world to me
Ты знаешь, ты для меня целый мир
You know you mean the world to me
Ты знаешь, ты для меня целый мир
You know you mean the world.
Ты знаешь, ты для меня целый мир.
So I′ll try,
Поэтому я попробую,
Something spontaneous,
Что-то спонтанное,
Maybe a little obscene,
Может быть, немного непристойное,
And hilarious,
И веселое,
But with empathy,
Но с сочувствием,
The most caring way I know how to say coz it′s change today.
Самый заботливый способ, которым я умею сказать, потому что сегодня всё меняется.
Titans clashed did you have a good laugh?
Титаны столкнулись, ты хорошо посмеялась?
I was in the wrong place when the glass went smash.
Я был не в том месте, когда стекло разбилось.
I never claimed to be no angel though oh oh oh,
Я никогда не утверждал, что я ангел, о-о-о,
We've done this,
Мы делали это,
We′ve done that,
Мы делали то,
It's all gone off the railings shouldn′t think about that!
Всё пошло под откос, не стоит об этом думать!
We've done this,
Мы делали это,
We′ve done that,
Мы делали то,
It's all gone off the railings shouldn't think about that!
Всё пошло под откос, не стоит об этом думать!
Never claimed to be an angel though,
Никогда не утверждал, что ангел,
I tell you in the songs I wrote.
Я говорю тебе это в своих песнях.
The glass went smash that was in the past but hey!
Стекло разбилось, это в прошлом, но эй!
We should never dim the lights
Нам никогда не стоит тушить свет.





Writer(s): Kieren Webster, Kyle Falconer, Peter Reilly, Steven Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.