The View - Hole in the Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Hole in the Bed




Hole in the Bed
Trou dans le lit
(Refrain)
(Refrain)
I miss you like a hole in the bed
Tu me manques comme un trou dans le lit
Unlike these pills you really cleared my head
Contrairement à ces pilules, tu as vraiment éclairci mon esprit
You′re the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
The only one that cares
Le seul qui se soucie de moi
That's all
C'est tout
(Verse)
(Verse)
I love you like, the night loves dove
Je t'aime comme la nuit aime la colombe
You fill me back together when I′ve been torn apart
Tu me ressoudes quand je suis brisé
You're the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
You're the only one that cares
Tu es le seul qui se soucie de moi
That′s all
C'est tout
(Chorus)
(Chorus)
These dreams were made for me and you
Ces rêves étaient faits pour moi et pour toi
I can′t remember when it ever get so untrue
Je ne me souviens pas quand c'est devenu si faux
These dreams were made for me and you
Ces rêves étaient faits pour moi et pour toi
I can't remember when the truth began so, so untrue
Je ne me souviens pas quand la vérité est devenue si, si fausse
(Refrain)
(Refrain)
I miss you like a hole in the bed
Tu me manques comme un trou dans le lit
Unlike these pills you really cleared my head
Contrairement à ces pilules, tu as vraiment éclairci mon esprit
You′re the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
The only one that cares, oh
Le seul qui se soucie de moi, oh
(Verse)
(Verse)
I need you like love needs hate
J'ai besoin de toi comme l'amour a besoin de la haine
I've been so alone but I don′t want to wait
J'ai été si seul, mais je ne veux pas attendre
I have everything that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Why should I keep tempting fate, I don't
Pourquoi devrais-je continuer à tenter le destin, je ne le fais pas
(Refrain)
(Refrain)
I miss you like a hole in the bed
Tu me manques comme un trou dans le lit
Unlike these pills you really cleared my head
Contrairement à ces pilules, tu as vraiment éclairci mon esprit
You′re the answer to my prayers
Tu es la réponse à mes prières
The only one that cares
Le seul qui se soucie de moi
That's all
C'est tout
(Bridge x8)
(Bridge x8)
Na-na-na-na you fill me back together
Na-na-na-na tu me ressoudes
(Chorus x3)
(Chorus x3)
These dreams were made for me and you
Ces rêves étaient faits pour moi et pour toi
I can't remember when it ever get so untrue
Je ne me souviens pas quand c'est devenu si faux
These dreams were made for me and you
Ces rêves étaient faits pour moi et pour toi
I can′t remember when the truth began so, so, so untrue
Je ne me souviens pas quand la vérité est devenue si, si, si fausse





Writer(s): Kyle Francis Falconer, Kieren Clark Webster


Attention! Feel free to leave feedback.