The View - Lean on My World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Lean on My World




Lean on My World
Ne t'appuie pas sur mon monde
(Verse)
(Couplet)
I′m just a subject of the modern and hot
Je suis juste un sujet du moderne et du chaud
I'll leave my pepsi and my cola for starts
Je laisserai mon Pepsi et mon cola pour commencer
I′ve been meaning to tell you that
J'avais envie de te dire ça
I think my favourite colour is blue
Je pense que ma couleur préférée est le bleu
My infatuation with all the reds
Mon engouement pour tous les rouges
And the pinks is for you
Et les roses est pour toi
(Chorus)
(Refrain)
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
(Verse)
(Couplet)
The lifes as so we started out in Boston is taunted to leave
La vie comme nous avons commencé à Boston est narguée pour partir
The place was never liveable anyway caught into me
L'endroit n'était de toute façon jamais habitable pris dans moi
Shall we push a little further as petty all the parts give us
Devrions-nous pousser un peu plus loin car toutes les parties nous donnent de la mesquinerie
And can we push a little further as petty all the parts give us
Et pouvons-nous pousser un peu plus loin car toutes les parties nous donnent de la mesquinerie
(Chorus)
(Refrain)
Can we turn with the light
Pouvons-nous tourner avec la lumière
Or we′ll be burn alone in the night
Ou nous brûlerons seuls dans la nuit
Don′t lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Oh no, skip away the love again
Oh non, saute à nouveau l'amour
(Bridge x2)
(Pont x2)
So shift along on your horoscope
Alors, avance sur ton horoscope
And fill your lungs with little hope
Et remplis tes poumons d'un peu d'espoir
Just like a red rag to a bull
Comme un chiffon rouge pour un taureau
Feeling you′re not so invited too
Sentir que tu n'es pas si invité non plus
Like a red rag to a bull
Comme un chiffon rouge pour un taureau
Feeling you're not so invited too
Sentir que tu n'es pas si invité non plus
(Outro)
(Outro)
Can we turn up with the light
Pouvons-nous monter avec la lumière
Or we′ll be burn alone in the night
Ou nous brûlerons seuls dans la nuit
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don′t lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don't lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde
Don′t lean on my world
Ne t'appuie pas sur mon monde





Writer(s): Kyle Francis Falconer, Kieren Clark Webster


Attention! Feel free to leave feedback.