Lyrics and translation The View - Marriage

Marriage

I would love to see you gone
I would love to see you somewhere that′s not everywhere
Don't make my talents feel so strong
But you find a spanner in the works
Promised you would know the way
With a compass full of rust and broken company
Jelly gloves are super new
Makes me thinks of mountains missing out the
Think of the world
It′s time to hold your hand
You're not the girl
But the only girl that understands
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I′m not blue
And I'm that something new
Leave me with your Paris life
Don′t leave in the moment picking up your fight
We were born in purgatory
Leaves ourselves to swallow in the sea
See for the world
It's time to hold your hand
You′re not the girl
But the only girl that understands
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I'm not blue
And I'm that something new
You′re so pretty you don′t have to turn the stove on
You walk into a room and the water will start to boil
You're so pretty you don′t have to keep your clothes on
So don't think of me as a prison
It′s more like a fish tank with no water in
Something old
Something new
Something borrowed
Something blue
And I won't live for all you do
Cos I′m not old
And I'm not blue
And I'm that something new
Honey I want to live

Замужество / Женитьба

Я был бы рад, если бы ты ушла.
Я был бы рад видеть тебя где-то, где ты не вездесуща.
Не заставляй мои таланты казаться такими сильными.
Но ты как гаечный ключ в механизме.
Обещала, что будешь знать путь,
С компасом, полным ржавчины, и разбитой компанией.
Резиновые перчатки совсем новые,
Заставляют меня думать о горах, лишенных...
Подумай о мире,
Пора взять тебя за руку.
Ты не та девушка,
Но единственная, кто понимает.
Что-то старое,
Что-то новое,
Что-то взятое взаймы,
Что-то голубое.
И я не буду жить ради всего, что ты делаешь,
Потому что я не старый,
И я не грустный,
И я — это что-то новое.
Оставь меня с твоей парижской жизнью,
Не уходи сейчас, затевая ссору.
Мы родились в чистилище,
Предоставили самим себе тонуть в море.
Взгляни на мир,
Пора взять тебя за руку.
Ты не та девушка,
Но единственная, кто понимает.
Что-то старое,
Что-то новое,
Что-то взятое взаймы,
Что-то голубое.
И я не буду жить ради всего, что ты делаешь,
Потому что я не старый,
И я не грустный,
И я — это что-то новое.
Ты такая красивая, что тебе не нужно включать плиту,
Ты входишь в комнату, и вода начинает кипеть.
Ты такая красивая, что тебе не нужно носить одежду,
Так что не думай обо мне как о тюрьме,
Это скорее аквариум без воды.
Что-то старое,
Что-то новое,
Что-то взятое взаймы,
Что-то голубое.
И я не буду жить ради всего, что ты делаешь,
Потому что я не старый,
И я не грустный,
И я — это что-то новое.
Дорогая, я хочу жить.