The View - Penny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Penny




Penny
Penny
Penny!
Penny !
Hey Penny with your apron on
Hé Penny, avec ton tablier
Cooking up a bottle of fuzz
Tu prépares une bouteille de flou
You′d do more damage with your wellies on
Tu ferais plus de dégâts avec tes bottes
Running for the python bus
En courant pour le bus python
And I don't mind you and all the silly little things you do
Et ça ne me dérange pas toi et toutes les petites bêtises que tu fais
So you shouldn′t me and all the silly little things I do
Donc tu ne devrais pas me juger pour toutes les petites bêtises que je fais
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
Hey Penny with your protein pills
Hé Penny, avec tes pilules protéinées
Looking out your pictures for clues
Tu cherches des indices sur tes photos
And don't ask me when your man comes from
Et ne me demande pas quand ton homme vient
Cause you act as if you've nothing lose
Parce que tu agis comme si tu n'avais rien à perdre
And I don′t mind you and all the silly little things you do
Et ça ne me dérange pas toi et toutes les petites bêtises que tu fais
So you shouldn′t me and all the silly little things I do
Donc tu ne devrais pas me juger pour toutes les petites bêtises que je fais
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
And I don't mind you and all the silly little things you do
Et ça ne me dérange pas toi et toutes les petites bêtises que tu fais
So you shouldn′t me and all the silly little things I do
Donc tu ne devrais pas me juger pour toutes les petites bêtises que je fais
Just to get you
Juste pour t'avoir
Oh, I'll admit it I want you to listen to me!
Oh, je l'avoue, je veux que tu m'écoutes !
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
You could be up at the crook anytime of the day
Tu peux être au sommet du monde à n'importe quel moment de la journée
Ohhhh
Ohhhh
I need a second to tie my shoes
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes chaussures
I′m gonna tie my shoes and come find you
Je vais lacer mes chaussures et te retrouver
I need a second to tie my lace
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes lacets
I'm gonna tie my lace for your embrace
Je vais lacer mes lacets pour ton étreinte
Living in the moment at the beggar′s ball
Vivre le moment présent au bal des mendiants
She doesn't have balls to stand so tall
Elle n'a pas les couilles pour se tenir si haute
Coming around the corner from the patients view an'
Vient du coin de la rue, du point de vue des patients
Thankful I don′t take em′ all
Heureusement, je ne les prends pas tous
I need a second to tie my shoes
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes chaussures
I'm gonna tie my shoes and come find you
Je vais lacer mes chaussures et te retrouver
I need a second to tie my lace
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes lacets
I′m gonna tie my lace for your embrace
Je vais lacer mes lacets pour ton étreinte
The beat goes faster but the lippy tongue
Le rythme s'accélère, mais la langue fourchue
And words like that make me feel young
Et les mots comme ça me font me sentir jeune
Keep on spitting at the cavalry
Continue à cracher sur la cavalerie
It's this town of the century
C'est cette ville du siècle
I need a second to tie my shoes
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes chaussures
I′m gonna tie my shoes and come find you
Je vais lacer mes chaussures et te retrouver
I need a second to tie my lace
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes lacets
I'm gonna tie my lace for your embrace
Je vais lacer mes lacets pour ton étreinte
I need a second to tie my shoes
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes chaussures
I′m gonna tie my shoes and come find you
Je vais lacer mes chaussures et te retrouver
I need a second to tie my lace
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes lacets
Tie my lace for your embrace
Lacer mes lacets pour ton étreinte
I need a second to tie my shoes
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes chaussures
I'm gonna tie my shoes and come find you
Je vais lacer mes chaussures et te retrouver
I need a second to tie my lace
J'ai besoin d'une seconde pour lacer mes lacets
I'm gonna tie my lace for your embrace
Je vais lacer mes lacets pour ton étreinte





Writer(s): Kieren Webster, Kyle Falconer


Attention! Feel free to leave feedback.