Lyrics and translation The View - Same Jeans

Same Jeans

I′ve had the same jeans on for four days now
I'm gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody′s dressing up, I'm dressing down

Life's one big circle and it does end
When it ends will you still be my friend?
Am I making a fool of myself?
Oh, tell me, am I making a fool of myself? So

When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don′t know
That shit′s made your head spin around
So get yourself together and get your feet back on the ground

I've had the same jeans on for four days now
I′m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody's dressing up, I′m dressing down

I take my hat off to the busker man
When he's drowned all his sorrows in singing songs
Not everything has worked out to plan
But believe me, he′s smiling as long as it can, so

When you look in the mirror
Reflecting back at you some prick that you don't know
That shit's made your head spin around
So get yourself together and get your feet back on the ground

I′ve had the same jeans on for four days now
I′m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody's dressing up, I′m dressing down

My mind's not perfect but it′s sincere
You'd be amazed at what you can achieve in a year
And you tried so hard but your heart′s on a switch
And I know you tried so hard but your heart's on a switch, so

When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don't know
That shit′s made your head spin around
So get yourself together and get your feet back on the ground, so

When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don′t know
That shit's made your head spin around
So get yourself together and get your feet back on the ground

Same Jeans on for four days now
Everybody′s dressing up, I'm dressing down
I′m not making a fool of myself
Now believe me, lady, I can't tell
Same Jeans on for four days now
Everybody′s dressing up, I'm dressing down
I'm not making a fool of myself
Now believe me, lady, I can′t tell

Те же джинсы

Я ношу одни и те же джинсы уже четыре дня
Я собираюсь на дискотеку в центре города
Все наряжаются, а я одеваюсь попроще

Жизнь — один большой круг, и он заканчивается
Когда он закончится, ты все еще будешь моей подругой?
Я выставляю себя дураком?
Скажи мне, я выставляю себя дураком? Итак

Когда ты смотришь в зеркало
На тебя смотрит кто-то, кого ты не знаешь
Это заставило твою голову кружиться
Так возьми себя в руки и встань на ноги

Я ношу одни и те же джинсы уже четыре дня
Я собираюсь на дискотеку в центре города
Все наряжаются, а я одеваюсь попроще

Я снимаю шляпу перед уличным музыкантом
Когда он утопил все свои печали в песнях
Не все идет по плану
Но поверь мне, он улыбается, пока может, так что

Когда ты смотришь в зеркало
На тебя смотрит какой-то придурок, которого ты не знаешь
Это заставило твою голову кружиться
Так возьми себя в руки и встань на ноги

Я ношу одни и те же джинсы уже четыре дня
Я собираюсь на дискотеку в центре города
Все наряжаются, а я одеваюсь попроще

Мой разум не идеален, но он искренен
Ты бы удивилась, чего можно добиться за год
И ты так старалась, но твое сердце как выключатель
И я знаю, ты так старалась, но твое сердце как выключатель, так что

Когда ты смотришь в зеркало
На тебя смотрит кто-то, кого ты не знаешь
Это заставило твою голову кружиться
Так возьми себя в руки и встань на ноги, так что

Когда ты смотришь в зеркало
На тебя смотрит кто-то, кого ты не знаешь
Это заставило твою голову кружиться
Так возьми себя в руки и встань на ноги

Одни и те же джинсы уже четыре дня
Все наряжаются, а я одеваюсь попроще
Я не выставляю себя дураком
Поверь мне, милая, я не могу сказать
Одни и те же джинсы уже четыре дня
Все наряжаются, а я одеваюсь попроще
Я не выставляю себя дураком
Поверь мне, милая, я не могу сказать