Lyrics and translation The View - Skag Trendy

Skag Trendy

Skag Trendy thinks he knows just what to do
He was only 17 and he was out screwing the brew
He though parents were too old, teachers told him what to do
He′s Mr Skag Trendy, He'd like to talk to you

He told his mother what he was all about, she didnt acknowledge the cry for help she just chucked him out
Now hes broke sittin outside, hes sitting on the floor, he′s got nothing else to think about except another score
But before he gets this he has to go and steal something, and thats not something he really wants to do but you see when his mother chucked him out she signed him off the brew

I wish somebody would love him he doesnt have a home
He wishes somebody would ove him he doesnt have a home
He'd like to speak to his old school friends but he needs 10 pence for the phone

He had a girlfriend she was very very nice, walks by him now, wont look at him twice, she liked his dress sense and his cheeky cheeky grin but you see since hes been chucked out hes lost all of them

Hes got none (so he writes another sad song)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)
Yah hes got none (so he writes another sad song)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)

Mr Skag trendy think i know just what to do
I was only 17 i was out screwin the brew
I thought that parents were too old, teachers told me what to do
I'm Mr Skag trendy, i′d like to talk to you

I wish somebody would love me but I dont have a home
I wish somebody would love me but i dont have a home
I′d like to speak to my old school friends but I need 10 pence for the phone

One thing can happen to someone in this situation,
That is complete and utter social deteriation
Should have clicked on he was out pawning his playstation

Just a young man he was looking for some variation

Made a mistake, (he was looking for some variation)
Aye he made a mistake (he was looking for some variation)
Aye he made a mistake (he was looking for some variation)
Made a mistake (he was looking for some variation)

Skag Trendy, Not so Trendy Skag Trendy, Not so Trendy

Модный Наркоша

Модный Наркоша думает, что знает, что делать,
Ему всего 17, и он просаживает деньги на выпивку.
Он думал, что родители слишком старые, учителя указывали ему, что делать,
Он — Мистер Модный Наркоша, и он хочет поговорить с тобой, милая.

Он рассказал матери, что с ним происходит, она не обратила внимания на крик о помощи, просто выгнала его.
Теперь он сломлен, сидит на улице, сидит на полу, ему не о чем думать, кроме как о следующей дозе.
Но прежде чем он ее получит, ему нужно что-то украсть, и это не то, что он действительно хочет делать, но, видишь ли, когда мать выгнала его, она лишила его выпивки.

Жаль, что никто его не любит, у него нет дома.
Он хочет, чтобы кто-нибудь любил его, у него нет дома.
Он хотел бы поговорить со своими старыми школьными друзьями, но ему нужно 10 пенсов на телефон.

У него была девушка, она была очень, очень милая, теперь проходит мимо, не смотрит на него дважды, ей нравился его стиль одежды и его дерзкая, дерзкая ухмылка, но, видишь ли, с тех пор, как его выгнали, он все это потерял.

У него ничего нет (поэтому он пишет еще одну грустную песню).
Да, у него ничего нет (да, он пишет еще одну грустную песню).
Да, у него ничего нет (поэтому он пишет еще одну грустную песню).
Да, у него ничего нет (да, он пишет еще одну грустную песню).

Мистер Модный Наркоша думает, что знает, что делать,
Мне было всего 17, и я просаживал деньги на выпивку.
Я думал, что родители слишком старые, учителя указывали мне, что делать,
Я — Мистер Модный Наркоша, и я хочу поговорить с тобой, милая.

Жаль, что никто меня не любит, у меня нет дома.
Жаль, что никто меня не любит, у меня нет дома.
Я хотел бы поговорить со своими старыми школьными друзьями, но мне нужно 10 пенсов на телефон.

С человеком в такой ситуации может произойти только одно,
А именно полная и окончательная социальная деградация.
Стоило догадаться, когда он закладывал свою Playstation.

Просто молодой человек искал разнообразия.

Совершил ошибку, (он искал разнообразия).
Да, он совершил ошибку (он искал разнообразия).
Да, он совершил ошибку (он искал разнообразия).
Совершил ошибку (он искал разнообразия).

Модный Наркоша, Не такой уж Модный, Наркоша Модный, Не такой уж Модный.