The View - Tenement Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The View - Tenement Light




Tenement Light
Lumière de la maison
Your bold your bright
Tu es audacieuse, tu es brillante
Tuck me in tight
Rentre-moi bien au chaud
Turn me on like a tenement light
Allume-moi comme une lumière de la maison
Your wrong your right
Ton tort, ta raison
Your false your true
Ton faux, ton vrai
You're a knife in the head
Tu es un couteau dans la tête
And I love you
Et je t'aime
Keep shining bright all through the night
Continue à briller toute la nuit
Shine above my head and aid my sight
Brille au-dessus de ma tête et éclaire ma vue
Style n flare that no one can compare
Style et éclat que personne ne peut égaler
You live your life like a flick of that knife
Tu vis ta vie comme un coup de ce couteau
Dressed in black you ran away with the night
Vêtue de noir, tu t'es enfuie avec la nuit
And the scene was perfectly so unpolite
Et la scène était parfaitement impoli
Flicker at me like candle-light
Flicte-moi comme une lumière de bougie
I will wait for you
Je vais t'attendre
Wait right here waiting for you
J'attendrai ici, en t'attendant
You tell me everything that's on your mind
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête
I'll tell you everything is gonna be fine
Je te dirai que tout va bien aller
You tell me everything that's on your mind tonight
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête ce soir
Your bold your bright
Tu es audacieuse, tu es brillante
Screw me in tight
Visses-moi bien
I'm your bulb tonight
Je suis ton ampoule ce soir
You be my tenement light
Sois ma lumière de la maison
Stand up and stare like my neck hair
Lève-toi et fixe comme mes poils du cou
Was it a dare or did you just not care
Était-ce un défi ou tu t'en fichais ?
Don't go out in the middle of the night
Ne pars pas au milieu de la nuit
You tell me everything that's on your mind
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête
I'll tell you everything is gonna be fine
Je te dirai que tout va bien aller
You tell me everything that's on your mind tonight
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête ce soir
So tell me your happy
Alors dis-moi que tu es heureuse
Tell me you're sad
Dis-moi que tu es triste
Say you're not lonely
Dis que tu ne te sens pas seule
I would never love to see you sitting in a lonely chair
Je ne voudrais jamais te voir assise sur une chaise dans la solitude
Sitting there scared
Assise là, effrayée
I will wait for you
Je vais t'attendre
Be right here waiting for you
Je serai là, en t'attendant
You tell me everything that's on your mind
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête
I'll tell you everything is gonna be fine
Je te dirai que tout va bien aller
You tell me everything that's on your mind tonight
Dis-moi tout ce qui te trotte dans la tête ce soir





Writer(s): Kieren Clark Webster, Kyle Francis Falconer


Attention! Feel free to leave feedback.