The View - Under the Rug - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The View - Under the Rug




Under the Rug
Под ковром
Under The Rug - The View
Под ковром - The View
Tell me tomorrow
Расскажи мне завтра,
Cause I′m not listening today
Потому что я сегодня не слушаю.
Spare me a story
Избавь меня от истории,
Keep 'em locked up anyway
В любом случае держи их под замком.
Cause everybody knows
Ведь все знают,
It gets swept under the rug
Что это заметается под ковер,
Swept under the rug anyway
Заметается под ковер в любом случае.
Recording problem
Проблемы со звуком,
No one to blame
Некого винить.
Like being trapped in the darkness
Как будто я в ловушке во тьме
Without a light or a flame
Без света или пламени.
Cause everybody knows
Ведь все знают,
It gets swept under the rug
Что это заметается под ковер,
Swept under the rug anyway
Заметается под ковер в любом случае.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don′t let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don't let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
And if we needed a meadow
И если нам нужен луг,
We can see the smoke through the trees
Мы можем увидеть дым сквозь деревья.
Come on with me to the meadow
Пойдем со мной на луг,
We'll find a little bit
Мы найдем немного,
A little bit of you and me
Немного тебя и меня.
So I′ve been fixing and fining
Так что я чинил и латал
This hole in the boat
Эту дыру в лодке.
I′m gonna save it from drowning
Я спасу ее от затопления
And keep it afloat
И удержу на плаву.
Cause everybody knows
Ведь все знают,
It gets swept under the rug
Что это заметается под ковер,
Swept under the rug anyway
Заметается под ковер в любом случае.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don't let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don′t let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
And if we needed a meadow
И если нам нужен луг,
We can see the smoke through the trees
Мы можем увидеть дым сквозь деревья.
Come on with me to the meadow
Пойдем со мной на луг,
We'll find a little bit
Мы найдем немного,
A little bit of you and me
Немного тебя и меня.
I don′t like it
Мне не нравится,
When you hide it
Когда ты это скрываешь.
You might as well not hide
Ты могла бы и не скрывать.
I don't like it
Мне не нравится,
When you hide it
Когда ты это скрываешь.
You might as well not hide
Ты могла бы и не скрывать.
I don′t like it
Мне не нравится,
When you hide it
Когда ты это скрываешь.
You might as well not hide
Ты могла бы и не скрывать.
I don't like it
Мне не нравится,
When you hide it
Когда ты это скрываешь.
You might as well not hide
Ты могла бы и не скрывать.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don't let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don′t let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don′t let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Just keep letting the sun split the pavement
Просто позволь солнцу раскалывать мостовую,
Don't let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
Don′t let the clouds cover you
Не дай облакам закрыть тебя.
They can't cover you
Они не смогут закрыть тебя,
If you look for the new
Если ты будешь искать новое
And do what you do
И делать то, что ты делаешь.
So don′t let the cloud
Так что не дай облакам,
Don't let clouds
Не дай облакам
Hang over you
Нависнуть над тобой.





Writer(s): Peter Manus James Reilly


Attention! Feel free to leave feedback.