Lyrics and translation The View - Voodoo Doll

Voodoo Doll

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Take out the pins from your voodoo doll
And blame it on another man
Or ride another waltzer if my turning you is driving you a little mad
Take out five rounds from your revolver
But remember to leave in one
Pointless when you′re stropping around
Better with a loaded gun
Take another pig from the shit
And write your pretty name on it
Take another pig from the shit
And write your pretty name on
Your dirty, pretty name on
These high-low feelings are keeping me warm
These tall-halled ceilings are doing me wrong
These high-low feelings are keeping me sweet tonight
Bet on all the horses with me
And laugh when we don't reap the rewards
Or take a trip with bad company
And sit around and watch me explore
Take another pig from the shit
And write your pretty name on it
Take another pig from the shit
And write your pretty name on
Your dirty, pretty name on
These high-low feelings are keeping me warm
These tall-halled ceilings are doing me wrong
These high-low feelings are keeping me sweet tonight
Oh, tonight
Take out the pins from your voodoo doll
Take out the pins from your voodoo doll
Take out the pins from your voodoo doll
Take out the pins from your voodoo doll
These high-low feelings are keeping me warm
These tall-halled ceilings are doing me wrong
These high-low feelings are keeping me sweet tonight
These high-low feelings are keeping me warm
These tall-halled ceilings are doing me wrong
These high-low feelings are keeping me sweet tonight
High-low feelings keeping me warm
Build me up and make me strong
High-low feelings keeping me warm
Build me up and make me strong
High-low feelings keeping me warm
Build me up and make me strong
High-low feelings keeping me warm
Build me up and make me strong
Oh, oh, oh, oh, oh

Poupée vaudou

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Enlève les épingles de ta poupée vaudou
Et mets la faute sur un autre homme
Ou monte sur un autre carrousel si mon regard sur toi te rend un peu fou
Enlève cinq cartouches de ton revolver
Mais n'oublie pas d'en laisser une
Sans intérêt quand tu te promènes
Mieux vaut un revolver chargé
Prends un autre cochon de la merde
Et écris ton joli nom dessus
Prends un autre cochon de la merde
Et écris ton joli nom sur
Ton joli nom sale sur
Ces sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Ces plafonds hauts et bas me font du mal
Ces sentiments hauts et bas me font du bien ce soir
Parie sur tous les chevaux avec moi
Et ris quand nous ne récoltons pas les récompenses
Ou fais un voyage avec une mauvaise compagnie
Et assieds-toi et regarde-moi explorer
Prends un autre cochon de la merde
Et écris ton joli nom dessus
Prends un autre cochon de la merde
Et écris ton joli nom sur
Ton joli nom sale sur
Ces sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Ces plafonds hauts et bas me font du mal
Ces sentiments hauts et bas me font du bien ce soir
Oh, ce soir
Enlève les épingles de ta poupée vaudou
Enlève les épingles de ta poupée vaudou
Enlève les épingles de ta poupée vaudou
Enlève les épingles de ta poupée vaudou
Ces sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Ces plafonds hauts et bas me font du mal
Ces sentiments hauts et bas me font du bien ce soir
Ces sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Ces plafonds hauts et bas me font du mal
Ces sentiments hauts et bas me font du bien ce soir
Sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Construis-moi et rends-moi fort
Sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Construis-moi et rends-moi fort
Sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Construis-moi et rends-moi fort
Sentiments hauts et bas me tiennent chaud
Construis-moi et rends-moi fort
Oh, oh, oh, oh, oh