Lyrics and translation The View - Walls

Walls

(There′s cracks on these walls
Ten thousand feet tall
Don't know what to do with them all) X2
I′m gonna build a million metre ladder
And I'm gonna fix them all
Someones tried to get out
Someones tried to get in
You know it weighs a tonne
You know my ego wears a grin
Someones tried to get out
Someones tried to get in
You know it weights a tonne
You know my patience is wearing thin
I'm gonna find a hundred million people and I′ll turn them into one...
Of these walls
She′s a real life girl in this fucked up world
And I suggest you call her the one
Disposable world full of throwaway girls

And I think that her time's not done
(The roof is falling down
And the ceiling wears a frown
At the only house in town where the ceiling falls down) X2
So let′s rip up every slate and slab and see what's going down
And these walls
She′s a real life girl in this fucked up world
And I suggest you call her the one
Disposable world full of throwaway girls
And I think that the beat is done
She's a real life girl in this fucked up world
And I suggest you call her the one
Disposable world full of throwaway girls
And I think that her time′s not done.

Murs

(Il y a des fissures sur ces murs
Dix mille pieds de haut
Je ne sais pas quoi faire avec eux tous) X2
Je vais construire une échelle d'un million de mètres
Et je vais tous les réparer
Quelqu'un a essayé de sortir
Quelqu'un a essayé d'entrer
Tu sais que ça pèse une tonne
Tu sais que mon ego porte un sourire
Quelqu'un a essayé de sortir
Quelqu'un a essayé d'entrer
Tu sais que ça pèse une tonne
Tu sais que ma patience s'amenuise
Je vais trouver cent millions de personnes et je vais les transformer en une...
De ces murs
Elle est une fille réelle dans ce monde foutu
Et je te suggère de l'appeler la seule
Un monde jetable plein de filles jetables

Et je pense que son temps n'est pas fini
(Le toit s'effondre
Et le plafond porte une moue
Dans la seule maison de la ville où le plafond s'effondre) X2
Alors arrachons chaque ardoise et chaque dalle et voyons ce qui se passe
Et ces murs
Elle est une fille réelle dans ce monde foutu
Et je te suggère de l'appeler la seule
Un monde jetable plein de filles jetables
Et je pense que le rythme est terminé
Elle est une fille réelle dans ce monde foutu
Et je te suggère de l'appeler la seule
Un monde jetable plein de filles jetables
Et je pense que son temps n'est pas fini.