Lyrics and translation The View - Wasteland

Wasteland

This is the wasteland, we call this the wasteland,
Where fewer little posh boys can't believe we treasure beer cans.
Where'd you get those fans,
Found them at the shop man,
Peculiar place to find them but they're dedicated View fans.

You think it's cynical to this home a miracle,
It's not a miracle; we're just so strangely typical,
Initiate in one gang, initiations tough man,
Imprisonment is on the cards,
We're heading for the quick sand.

Sign on the brew, coz there's nothing to do,
Nothing to do, but listen to you,
Not listening to you my parents told me not to,
This is the wasteland, our idealistic wasteland,
Regurgitated circle of a seven hour shop stand.

So steal a car chief, the police are off the beat thief,
They'll find it funny when they see insurance relief,
Sign on the brew, coz there's nothing to do,
Nothing to do, but I listen to you,
I'm not listening to you my parents told me not to,

Think you're a hard prick, something quite sadistic,
No you weren't sadistic when he'd done you with the brick vick,
Your land is boring, so very, very boring.
Wouldn't dream to wonder if it's raining or it's snowing.

This is the wasteland, wasteland...

Wasteland

C'est le désert, on appelle ça le désert,
Où il y a moins de petits garçons chics qui ne peuvent pas croire que l'on apprécie les canettes de bière.
Où as-tu trouvé ces fans ?
Trouvés au magasin mon pote,
Endroit étrange pour les trouver mais ce sont des fans dévoués de The View.

Tu penses que c'est cynique de voir un miracle ici,
Ce n'est pas un miracle, on est juste bizarrement typiques,
Initié dans un gang, les initiations sont dures mon pote,
L'emprisonnement est sur les cartes,
On se dirige vers les sables mouvants.

Signe sur la bière, parce qu'il n'y a rien à faire,
Rien à faire, mais t'écouter,
Pas t'écouter, mes parents m'ont dit de ne pas le faire,
C'est le désert, notre désert idéaliste,
Cercle régurgité d'un stand de sept heures au magasin.

Alors vole une voiture, chef, la police est hors de service, voleur,
Ils trouveront ça drôle quand ils verront le soulagement de l'assurance,
Signe sur la bière, parce qu'il n'y a rien à faire,
Rien à faire, mais je t'écoute,
Je ne t'écoute pas, mes parents m'ont dit de ne pas le faire,

Tu penses être un dur, quelque chose de sadique,
Non, tu n'étais pas sadique quand il t'a fait avec la brique, vick,
Votre terre est ennuyeuse, tellement, tellement ennuyeuse.
Je ne rêve pas de me demander s'il pleut ou s'il neige.

C'est le désert, le désert...