Lyrics and translation The Virgins - Blue Rose Tattoo

With your voice so fragile
And your smile so skewed
Like the sky when its trying not to rain
No i don't imagine that you wish came true
With a kiss from a prince that you saved
When the dead bones chime in on your early morning landing
Will you see the the worlds expanding
Oh but baby, don't you cry
I can see you like you're standing back in 2002
With your makeup on your face
And the devil in your eyes
Are you still the one I knew
With the blue rose tattoo
In your rehab garden
Where the nurses all chase after you
Ain't it easy to see night from day
At your own house parties
With the drugs you used to do
When you came like the friends that you made
When your frayed lips stutter
And your stomach lining's crawling
Will you stutter towards cushion
Oh but baby, its alright
I can see you like you're frozen back in 2002
At the pay phone by your place
I've been waiting with the smile
Cause ill always think of you
With your blue rose tattoo

Твой голос такой хрупкий.
И твоя улыбка такая кривая.
Как небо, когда оно пытается не пролиться дождем.
Нет я не думаю что твое желание сбылось
С поцелуем принца, которого ты спасла.
Когда мертвые кости звонят в твою раннюю утреннюю посадку
Увидишь ли ты, как расширяются миры?
О, но, Детка, не плачь.
Я вижу тебя так, словно ты стоишь в далеком 2002 году.
С твоим макияжем на лице
И дьявол в твоих глазах.
Ты все еще тот, кого я знал?
С татуировкой в виде голубой розы.
В твоем реабилитационном саду
Где все медсестры бегают за тобой
Разве не легко отличить день от ночи
На вечеринках у тебя дома.
С наркотиками, которые ты употребляла.
Когда ты пришел, как друзья, которых ты завел.
Когда твои истрепанные губы заикаются ...
И у тебя мурашки по коже.
Будешь ли ты, заикаясь, приближаться к подушке?
О, но, детка, все в порядке
Я вижу тебя как будто ты замерзла в 2002 году
У телефона автомата рядом с твоим домом
Я ждал с улыбкой.
Потому что я всегда думаю о тебе
С твоей татуировкой в виде голубой розы.