Lyrics and translation The Virgins - Impressions of You

Impressions of You

There's a glass, on the edge of the table
There's a mask, in the eye of my mind
Big shadows moving, down over the carpet
Clouds seem to pass, in through the blinds
I went riding, down to the shore
Seagulls gliding, over the sea

So say goodbye to me
If I never see you again
At least, we had the sun
Back east, where the boys all sit on the land
I do, impressions of you

Inside a box, that's made out of seashells
I keep a watch, slides off my hand
Old folded letter, with pictures of sailboats
Ones that you dream of, involved one pen
I go riding, down to the shore
Seagulls gliding, over the sea

Just say goodbye to me
If I never see you again
At least, we had the sun
Back east, where the boys all sit on the land ranch
I do, impressions of you

Thunder on the beach, blinding in the sky
Flying off my back, just stealing the breeze
Climbing in that seat, on the bus so high
In my eyes while brakes release, searching the street

Say goodbye to me
If I never see you again
At least, at least we had the sun
Way back east, where the boys all on the land
I do, impressions of you

Mes impressions de toi

Il y a un verre, au bord de la table
Il y a un masque, dans les yeux de mon esprit
De grandes ombres se déplacent, sur le tapis
Les nuages semblent passer, à travers les stores
Je suis allé me promener, jusqu'au rivage
Les mouettes planent, au-dessus de la mer

Alors dis-moi au revoir
Si je ne te revois jamais
Au moins, nous avions le soleil
Là-bas à l'Est, où les garçons s'assoient sur la terre
J'ai, des impressions de toi

Dans une boîte, faite de coquillages
Je garde une montre, qui glisse de ma main
Une vieille lettre pliée, avec des images de voiliers
Ceux dont tu rêves, impliqués dans un stylo
Je suis allé me promener, jusqu'au rivage
Les mouettes planent, au-dessus de la mer

Dis-moi juste au revoir
Si je ne te revois jamais
Au moins, nous avions le soleil
Là-bas à l'Est, où les garçons s'assoient sur la terre du ranch
J'ai, des impressions de toi

Le tonnerre sur la plage, aveuglant dans le ciel
S'envolant de mon dos, juste en volant la brise
Grimper dans ce siège, dans le bus si haut
Dans mes yeux pendant que les freins lâchent, à la recherche de la rue

Dis-moi au revoir
Si je ne te revois jamais
Au moins, au moins nous avions le soleil
Là-bas à l'Est, où les garçons s'assoient sur la terre
J'ai, des impressions de toi