Lyrics and translation The Virgins - Love Is Colder Than Death (Live)

Love Is Colder Than Death (Live)

Rosie
Well I know we're both being used
Don't make no sense
Just to carry on as we do

You know I'd love you if I knew you'd let me down
Now go remind you of yourself now
So we need to get away
Oh we want to get away
But we'll never get away, not now

When we're passing on the street
We both look the other way
Was it just a fantasy
Was it only in my mind
Said it feels so strong
I don't know

Don't let your love be colder than death
Don't let no teardrops fall from your eye Rosie
Well I know we both seem confused
Don't make no sense
Just to carry on as we do

Don't let your love be colder than death
Don't let no teardrops fall from your eye When I'm walking down the sidewalk
When I'm passing by the bus stop
Then I think of your dead end
When I'm passing by the bus stop
When I'm walking down the sidewalk
Then I think of your dead end

If her tears drop
Well then she
Gave herself away

Любовь Холоднее Смерти (Live)

Рози,
знаю, нами обоими пользуются,
нет смысла
продолжать в том же духе.

Знаешь, я бы полюбил тебя, если бы знал, что ты разочаруешь меня.
А теперь напомни себе о себе,
нам нужно сбежать,
ох, как нам нужно сбежать,
но мы никогда не сбежим, не сейчас.

Когда мы сталкиваемся на улице,
мы оба отводим взгляд.
Была ли это просто фантазия?
Было ли это только в моей голове?
Говорят, это так сильно,
не знаю.

Не позволяй своей любви быть холоднее смерти,
не позволяй слезам падать из твоих глаз, Рози.
Знаю, мы оба кажемся растерянными,
нет смысла
продолжать в том же духе.

Не позволяй своей любви быть холоднее смерти,
не позволяй слезам падать из твоих глаз. Когда я иду по тротуару,
когда я прохожу мимо автобусной остановки,
я думаю о твоем тупике.
Когда я прохожу мимо автобусной остановки,
когда я иду по тротуару,
я думаю о твоем тупике.

Если ее слезы падают,
что ж,
она выдала себя.