Rich Girls (The Twelves Remix) [Mixed] - The Virginstranslation in German
We'll
walk
around
Wir
werden
herumlaufen
Pretending
we're
all
grown
up
Und
so
tun,
als
wären
wir
alle
erwachsen
Hey,
rich
girls!
Hey,
reiche
Mädchen!
Well,
can
you
tell
me
why
Nun,
könnt
ihr
mir
sagen,
warum
You're
so
stuck
up
Ihr
so
eingebildet
seid
And
act
so
down?
Und
tut
so
deprimiert?
I'll
tell
you
everything
I
know,
Ich
erzähle
euch
alles,
was
ich
weiß,
Any
little
thing
I
know.
Jede
Kleinigkeit,
die
ich
weiß.
I'll
tell
you
everything
I
know,
Ich
erzähle
euch
alles,
was
ich
weiß,
Any
little
thing
I
know.
Jede
Kleinigkeit,
die
ich
weiß.
Got
a
lovely
way
with
words,
Ihr
habt
eine
charmante
Art
mit
Worten,
At
the
way
you
see
the
world,
Und
die
Art,
wie
ihr
die
Welt
seht,
It's
just
you
way
you
see
the
world.
Es
ist
nur
eure
Art,
die
Welt
zu
sehen.
You
got
to
know!
Ihr
müsst
es
wissen!
You
got
to
know!
Ihr
müsst
es
wissen!
We'll
walk
around
Wir
werden
herumlaufen
Pretending
we're
all
grown
up
Und
so
tun,
als
wären
wir
alle
erwachsen
Hey,
rich
girls!
Hey,
reiche
Mädchen!
Well,
can
you
tell
me
why
Nun,
könnt
ihr
mir
sagen,
warum
You're
so
stuck
up
Ihr
so
eingebildet
seid
And
act
so
down?
Und
tut
so
deprimiert?
I'll
tell
you
everything
I
know,
Ich
erzähle
euch
alles,
was
ich
weiß,
Any
little
thing
I
know.
Jede
Kleinigkeit,
die
ich
weiß.
I'll
tell
you
everything
I
know,
Ich
erzähle
euch
alles,
was
ich
weiß,
Any
little
thing
I
know.
Jede
Kleinigkeit,
die
ich
weiß.
Got
a
lovely
way
with
words
Ihr
habt
eine
charmante
Art
mit
Worten
At
that
the
way
you
see
the
world,
Und
die
Art,
wie
ihr
die
Welt
seht,
It's
just
the
way
you
see
the
world.
Es
ist
nur
eure
Art,
die
Welt
zu
sehen.
You
got
to
know!
Ihr
müsst
es
wissen!
You
got
to
know!
Ihr
müsst
es
wissen!
I
went
down
to
your
house
last
weekend
Ich
kam
letztes
Wochenende
zu
eurem
Haus
You
was
like:
"Come
on
man,
Du
meintest
so:
„Komm
schon,
Mann,
You
don't
have
to
point
out
everything
that's
bad.
Du
musst
nicht
auf
alles
Schlechte
hinweisen.
So
there's
a
broken
mirror
on
my
bed."
Also,
da
ist
ein
zerbrochener
Spiegel
auf
meinem
Bett.“
I'll
clean
it
up,
so
what?
Ich
räum
ihn
weg,
na
und?
"You
don't
have
to
be
such
an
asshole
all
the
time.
„Du
musst
nicht
die
ganze
Zeit
so
ein
Arschloch
sein.
Don't
be
like
that,"
she
said.
Sei
nicht
so“,
sagte
sie.
Rate the translation
1
Starlighter - Mixed
2 I Love London - In Flagranti Dub
3 Dance Till Dawn - 80Kidz Remix
4 Hey You - Crystal Fighters Remix
5 I Can Talk (Moulinex Remix)
6 Lisztomania (Holy Ghost! Loves Paris Remixomania)
7 Qui est cette fille ?
8 Paris - Aeroplane Remix
9 Rich Girls (The Twelves Remix) [Mixed]
10 Back Down (Cut Copy Jackmaster Remix)
11 Your Body Is a Machine (Zebra and Snake Remix) [Mixed]
12 Pobum Coco
13 La vie moderne
14 Coulour Flight - Mixed
15 Amsterdam (RipTide Remix)
16 Pompeii
17 Tokyo (Continuous Mix)
2 I Love London - In Flagranti Dub
3 Dance Till Dawn - 80Kidz Remix
4 Hey You - Crystal Fighters Remix
5 I Can Talk (Moulinex Remix)
6 Lisztomania (Holy Ghost! Loves Paris Remixomania)
7 Qui est cette fille ?
8 Paris - Aeroplane Remix
9 Rich Girls (The Twelves Remix) [Mixed]
10 Back Down (Cut Copy Jackmaster Remix)
11 Your Body Is a Machine (Zebra and Snake Remix) [Mixed]
12 Pobum Coco
13 La vie moderne
14 Coulour Flight - Mixed
15 Amsterdam (RipTide Remix)
16 Pompeii
17 Tokyo (Continuous Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.