The Virgins - Rich Girls (The Twelves Remix) [Mixed] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Virgins - Rich Girls (The Twelves Remix) [Mixed]




We'll walk around
Мы прогуляемся.
Pretending we're all grown up
Притворяясь, что мы все взрослые.
Hey, rich girls!
Эй, богатые девчонки!
Well, can you tell me why
Ну, ты можешь сказать мне, почему?
You're so stuck up
Ты такой заносчивый.
And act so down?
И вести себя так низко?
I'll tell you everything I know,
Я расскажу тебе все, что знаю.
Any little thing I know.
Любая мелочь, которую я знаю.
I'll tell you everything I know,
Я расскажу тебе все, что знаю.
Any little thing I know.
Любая мелочь, которую я знаю.
Got a lovely way with words,
У тебя прекрасный способ обращаться со словами,
At the way you see the world,
То, как ты смотришь на мир,
It's just you way you see the world.
Зависит от того, как ты смотришь на мир.
You got to know!
Ты должен знать!
You got to know!
Ты должен знать!
We'll walk around
Мы прогуляемся.
Pretending we're all grown up
Притворяясь, что мы все взрослые.
Hey, rich girls!
Эй, богатые девчонки!
Well, can you tell me why
Ну, ты можешь сказать мне, почему?
You're so stuck up
Ты такой заносчивый.
And act so down?
И вести себя так низко?
I'll tell you everything I know,
Я расскажу тебе все, что знаю.
Any little thing I know.
Любая мелочь, которую я знаю.
I'll tell you everything I know,
Я расскажу тебе все, что знаю.
Any little thing I know.
Любая мелочь, которую я знаю.
Got a lovely way with words
У тебя прекрасный способ обращаться со словами
At that the way you see the world,
То, как ты смотришь на мир,
It's just the way you see the world.
Это просто то, как ты смотришь на мир.
You got to know!
Ты должен знать!
You got to know!
Ты должен знать!
I went down to your house last weekend
Я был у тебя дома в прошлые выходные.
You was like: "Come on man,
Ты такой: "Ну же, чувак!
You don't have to point out everything that's bad.
Не нужно указывать на все плохое.
So there's a broken mirror on my bed."
На моей кровати разбитое зеркало.
I'll clean it up, so what?
Я все уберу, и что?
"You don't have to be such an asshole all the time.
"Ты не должен быть таким придурком все время.
Don't be like that," she said.
Не будь таким, - сказала она.





Writer(s): Andre Young, Eve Jeffers, Chantal Kreviazuk, Gwen Stefani, Lewis Bock Jerrold, Sheldon Harnick, Kara Dioguardi, Michael Elizondo, Mark Batson


Attention! Feel free to leave feedback.