Lyrics and translation The Virgins - Teen Lovers

Teen Lovers

Remember walking home the first time
Her features: lightened skin and light brown eyes
It was September, girl you're looking so fine
Sex! Packets! Sleeves are fallin', she's my sign
The heart wants what it wants don't ask for more

Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait
Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait

Standing there on first street
She's giving me the sign
Incentive wanna know your DTF
Better look both ways before you cross that line

Could you have made a move?
No, it's too late

Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait
Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait
Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait
Teen lovers, don't wait
Vacation is over, don't wait

Amoureux adolescents

Tu te souviens de la première fois où on a marché à la maison ensemble ?
Ses traits : une peau claire et des yeux noisette
C'était en septembre, tu étais magnifique
Sexe ! Paquets ! Les manches tombent, tu es mon signe
Le cœur veut ce qu'il veut, ne demande pas plus

Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas
Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas

Debout là sur la première rue
Elle me fait signe
J'ai envie de savoir si tu es d'accord
Il vaut mieux regarder des deux côtés avant de traverser cette ligne

Aurais-tu pu faire un pas ?
Non, il est trop tard

Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas
Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas
Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas
Amoureux adolescents, n'attendez pas
Les vacances sont finies, n'attendez pas