The Beggar - The Virgins translation in German

The Beggar

Shuffling down those avenues with his armour and a slave
The beggar, like a spectre, aims forth
Praying to a plastic junk phone on a street
Delivering his only lectures

See you now
Come crawling across the sand
See the lagger horse
Stepping on his, no

Grab your children and gather around
The beggar is coming through
Hold your triggers all going down
You know it's up to you
Stripped up to his bones
Trailing all his blood
Forcing from this world
Fall and coming good

Real agents' faces changing like shadows around
A crowd that's broad expanses through land
Staring off into the man in candid sun
Smiling while he dances, no

See you now
Come crawling down the town
See the starving dogs
Waiting for their, no

Grab your children and gather around
The beggar is coming through
Hold your triggers all blowing down
You know it's up to you
Stripped up to his bones
Dragging all his blood
Forcing from this world
Fall and coming good

Politicians, street musicians, night wind, magic wands
Command and coax the beggar, take a look
Undertakers, bubblemakers, bending toward the ones
That shine a light to guide him up to his dear

Grab your children and gather around
The beggar is coming through
Hold your triggers all blowing down
You know it's up to you
Stripped up to his bones
Trailing all his blood
Forcing from his world
Fall and coming good

Der Bettler

Schlurft jene Alleen hinunter mit seiner Rüstung und einem Sklaven
Der Bettler, wie ein Gespenst, zielt vorwärts
Betet zu einem billigen Plastiktelefon auf einer Straße
Hält seine einzigen Vorträge

Ich sehe dich jetzt
Wie du über den Sand kriechst
Sehe das nachzüglerische Pferd
Tritt auf seins, nein

Schnapp deine Kinder und versammelt euch
Der Bettler kommt hindurch
Halt deinen Abzug, alles geht den Bach runter
Du weißt, es liegt an dir
Bis auf die Knochen entblößt
Sein ganzes Blut hinter sich herziehend
Drängt aus dieser Welt heraus
Fällt und wird gut

Gesichter echter Agenten ändern sich wie Schatten ringsum
Eine Menge, die sich weithin durchs Land erstreckt
Starrt auf den Mann in der unverhüllten Sonne
Lächelt, während er tanzt, nein

Ich sehe dich jetzt
Wie du durch die Stadt kriechst
Sehe die hungernden Hunde
Warten auf ihres, nein

Schnapp deine Kinder und versammelt euch
Der Bettler kommt hindurch
Halt deinen Abzug, alles bricht zusammen
Du weißt, es liegt an dir
Bis auf die Knochen entblößt
Sein ganzes Blut schleppend
Drängt aus dieser Welt heraus
Fällt und wird gut

Politiker, Straßenmusiker, Nachtwind, Zauberstäbe
Befehlen und überreden den Bettler, schau hin
Bestatter, Seifenblasenmacher, beugen sich zu denen
Die ein Licht leuchten lassen, um ihn zu seiner Liebsten zu führen

Schnapp deine Kinder und versammelt euch
Der Bettler kommt hindurch
Halt deinen Abzug, alles bricht zusammen
Du weißt, es liegt an dir
Bis auf die Knochen entblößt
Sein ganzes Blut hinter sich herziehend
Drängt aus seiner Welt heraus
Fällt und wird gut