Lyrics and translation The Virgins - Travel Express (From Me)
Saw
you
in
a
music
video
Je
t'ai
vue
dans
un
clip
Admit
my
heart
slipped
down
to
my
chest
J'avoue
que
mon
cœur
est
descendu
à
ma
poitrine
I
shed
a
tear
just
for
how
young
you
were
J'ai
versé
une
larme
juste
parce
que
tu
étais
si
jeune
With
your
hair
dyed
black
and
your
leather
vest
Avec
tes
cheveux
teints
en
noir
et
ton
blouson
en
cuir
And
when
the
singer
gripped
the
microphone
Et
quand
le
chanteur
a
pris
le
micro
His
lips
were
tight
and
his
eyes
were
so
sad
Ses
lèvres
étaient
serrées
et
ses
yeux
étaient
si
tristes
You
held
a
flower
underneath
your
nose
Tu
tenais
une
fleur
sous
ton
nez
That
dirty
look
you
could've
patented
it
Ce
regard
noir,
tu
aurais
pu
le
breveter
Now
when
the
shore
line
shine
through
your
night
window
Maintenant,
lorsque
la
ligne
de
côte
brille
à
travers
ta
fenêtre
de
nuit
And
the
one
that
you
love
looks
a
mile
away
Et
que
celle
que
tu
aimes
semble
à
des
kilomètres
You
could
plant
a
kiss
on
your
reflection
Tu
pourrais
planter
un
baiser
sur
ton
reflet
And
tell
yourself
it
travel
express
from
me
Et
te
dire
que
c'est
un
message
d'amour
de
moi
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
In
the
seat
in
the
back
of
a
dime
Sur
le
siège
à
l'arrière
d'un
dix
cents
I
saw
the
side
of
your
face
through
your
hair
J'ai
vu
le
côté
de
ton
visage
à
travers
tes
cheveux
Your
husband
smiled
and
said
he
heard
of
me
Ton
mari
a
souri
et
a
dit
qu'il
avait
entendu
parler
de
moi
I
shook
his
hands
and
then
I
change
instead
Je
lui
ai
serré
la
main,
puis
j'ai
changé
à
la
place
I
guess
the
page
is
gonna
turn
some
more
Je
suppose
que
la
page
va
se
tourner
encore
Will
be
all
wrinkled
in
our
baggy
clothes
On
sera
tous
ridés
dans
nos
vêtements
amples
I
searched
the
channels,
put
the
oldies
on
J'ai
cherché
les
chaînes,
mis
les
anciennes
chansons
Remember
this
and
you
might
be
a
ghost
now
Souviens-toi
de
ça,
et
tu
seras
peut-être
un
fantôme
maintenant
Now
when
the
shore
line
shine
through
your
night
window
Maintenant,
lorsque
la
ligne
de
côte
brille
à
travers
ta
fenêtre
de
nuit
And
the
one
that
you
love
looks
a
mile
away
Et
que
celle
que
tu
aimes
semble
à
des
kilomètres
You
could
plant
a
kiss
on
your
reflection
Tu
pourrais
planter
un
baiser
sur
ton
reflet
And
tell
yourself
it
travel
express
from
me
Et
te
dire
que
c'est
un
message
d'amour
de
moi
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
The
fast
first
express
whispering
wishes
Le
premier
express
rapide
chuchotant
des
souhaits
Look
out
for
yourself
girl,
you'll
be
alright
Prends
soin
de
toi,
fille,
tu
vas
bien
The
stars
fall
around
you
Les
étoiles
tombent
autour
de
toi
The
planets
surround
you
Les
planètes
t'entourent
Take
care
of
yourself
girl,
you'll
be
just
fine
Prends
soin
de
toi,
fille,
tu
vas
bien
Look
out
for
yourself
girl,
you'll
be
alright
Prends
soin
de
toi,
fille,
tu
vas
bien
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
Travel
express
from
me
Un
message
d'amour
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.