Lyrics and translation The Vision - Home (feat. Andreya Triana)

Home (feat. Andreya Triana)

I′m counting angels
Fading away
Ain't no dream can change your love
That don′t want to stay
Now I'm stuck with the devil
He's been here for days
And I just can′t get enough of the games he plays

Even when I′m in the darkness (darkness)
Tell me it's gonna be alright (alright)
Even when I′m feeling lonely (lonely)
Somehow I gotta find the light (find the light)

You set me free (you set me free)
You're within me (you′re within me)
Everything I need (everything I need)
I still believe, I still believe
Whenever I'm alone
I find a place to call my home
A place that I feel strong
I wanna take you there
And I found my way back to my home again
And think of all the love we′ve shared

I'm drowning my sorrows
Counting the years
Ain't nothing can lift me up and dry these tears (dry these tears)
I can beg steal or borrow
To fight the fear
But there ain′t nothing like love
To make it disappear

Even when I′m in the darkness (darkness)
Tell me it's gonna be alright (alright)
Even when I′m feeling lonely (lonely)
Somehow I gotta find the light (find the light)

You set me free (you set me free)
You're within me (you′re within me)
Everything I need (everything I need)
I still believe, I still believe
Whenever I'm alone
I find a place to call my home
A place that I feel strong
I wanna take you there
And I found my way back to my home again
And think of all the love we′ve shared

Home, home, home, home
Home, home, home, home

Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You're here with me
Home is all I need
Home is all I need
You′re here with me
You′re here with me

Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You′re here with me
Home is all I need
Home is all I need
You're here with me
You′re here with me

Chez toi (avec Andreya Triana)

Je compte les anges
Qui s'estompent
Aucun rêve ne peut changer ton amour
Qui ne veut pas rester
Maintenant, je suis coincé avec le diable
Il est là depuis des jours
Et je ne peux pas me lasser des jeux qu'il joue

Même quand je suis dans les ténèbres (les ténèbres)
Dis-moi que tout va bien (tout va bien)
Même quand je me sens seul (seul)
Je dois trouver la lumière (trouver la lumière)

Tu m'as libéré (tu m'as libéré)
Tu es en moi (tu es en moi)
Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
J'y crois encore, j'y crois encore
Chaque fois que je suis seul
Je trouve un endroit que j'appelle mon chez-moi
Un endroit où je me sens fort
Je veux t'y emmener
Et j'ai retrouvé mon chemin vers mon chez-moi
Et je pense à tout l'amour que nous avons partagé

J'étouffe mes chagrins
En comptant les années
Rien ne peut me remonter le moral et sécher ces larmes (sécher ces larmes)
Je peux mendier, voler ou emprunter
Pour combattre la peur
Mais il n'y a rien de tel que l'amour
Pour la faire disparaître

Même quand je suis dans les ténèbres (les ténèbres)
Dis-moi que tout va bien (tout va bien)
Même quand je me sens seul (seul)
Je dois trouver la lumière (trouver la lumière)

Tu m'as libéré (tu m'as libéré)
Tu es en moi (tu es en moi)
Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin)
J'y crois encore, j'y crois encore
Chaque fois que je suis seul
Je trouve un endroit que j'appelle mon chez-moi
Un endroit où je me sens fort
Je veux t'y emmener
Et j'ai retrouvé mon chemin vers mon chez-moi
Et je pense à tout l'amour que nous avons partagé

Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi
Chez toi, chez toi, chez toi, chez toi

Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Tu es là avec moi
Tu es là avec moi
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Tu es là avec moi
Tu es là avec moi

Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Tu es là avec moi
Tu es là avec moi
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Chez toi est tout ce dont j'ai besoin
Tu es là avec moi
Tu es là avec moi