The Vision - Missing (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech) - translation of the lyrics into German




Missing (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech)
Vermisst (feat. Andreya Triana & Ben Westbeech)
You say you love me but you left me behind
Du sagst, du liebst mich, aber du hast mich zurückgelassen
I get it on with you
Ich lass mich auf dich ein
I get it on with you
Ich lass mich auf dich ein
You say you need me but you're playing with my mind
Du sagst, du brauchst mich, aber du spielst mit meinen Gedanken
You say I got issues
Du sagst, ich hätte Probleme
You say I got issues
Du sagst, ich hätte Probleme
Oh, man, you know you must be blind
Oh, Mann, du weißt, du musst blind sein
A woman like me is hard to find, to be with you
Eine Frau wie ich ist schwer zu finden, um bei dir zu sein
To be with you
Um bei dir zu sein
Now I don't care what people say
Jetzt ist mir egal, was die Leute sagen
All I wanna do is be with you
Alles, was ich will, ist bei dir zu sein
Is be with you, yeah
Bei dir zu sein, yeah
Don't tell me this is just a dream
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
Ich will aufwachen und dich küssen (yeah, yeah)
I see you in the magazine
Ich sehe dich im Magazin
Now you're on my TV screen and I miss you
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich
Don't tell me this is just a dream
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum
I wanna wake up and kiss you
Ich will aufwachen und dich küssen
I see you in the magazine (in the magazine)
Ich sehe dich im Magazin (im Magazin)
Now you're on my TV screen and I miss you
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich
I wanna wake up with you
Ich will mit dir aufwachen
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Remember all the times that you were running through my mind
Erinner dich an all die Male, als du mir durch den Kopf gingst
Feelings gon' get you
Die Gefühle holen dich ein
The feelings gonna get you
Die Gefühle holen dich ein
So time after time I can't keep from lying
Also, immer wieder kann ich nicht anders als zu lügen
That I don't love you
Dass ich dich nicht liebe
That I don't love you
Dass ich dich nicht liebe
Can't give it up you make me feel like it was something real
Kann's nicht aufgeben, du gibst mir das Gefühl, es war etwas Echtes
I have something with you
Ich habe etwas mit dir
I have something with you
Ich habe etwas mit dir
And all I really think about is the time we shared
Und alles, woran ich wirklich denke, ist die Zeit, die wir teilten
I'd go with you
Ich würde mit dir gehen
I'd go with you (yeah)
Ich würde mit dir gehen (yeah)
Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum (das ist nur ein Traum)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
Ich will aufwachen und dich küssen (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Ich sehe dich im Magazin (im Magazin)
Now you're on my TV screen and I miss you (yeah, yeah)
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich (yeah, yeah)
Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum (das ist nur ein Traum)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
Ich will aufwachen und dich küssen (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Ich sehe dich im Magazin (im Magazin)
Now you're on my TV screen and I miss you
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich
I wanna wake up with you
Ich will mit dir aufwachen
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Oh, baby, you know that
Oh, Baby, das weißt du doch
Yeah-yeah
Yeah-yeah
All I really think about is times I can't live without you
Alles, woran ich wirklich denke, sind Zeiten, ich kann nicht ohne dich sein
There was something in that night
Da war etwas in dieser Nacht
And I just can't forget about you
Und ich kann dich einfach nicht vergessen
You and me have something going on
Zwischen dir und mir läuft etwas
Why couldn't we keep on
Warum konnten wir nicht weitermachen
Keeping on
Weitermachen
So don't tell me
Also sag mir nicht
Don't tell me this is just a dream (this is just a dream)
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum (das ist nur ein Traum)
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
Ich will aufwachen und dich küssen (yeah, yeah)
I see you in the magazine (in the magazine)
Ich sehe dich im Magazin (im Magazin)
Now you're on my TV screen and I miss you (yeah, yeah)
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich (yeah, yeah)
Don't tell me this is just a dream
Sag mir nicht, das ist nur ein Traum
I wanna wake up and kiss you (yeah, yeah)
Ich will aufwachen und dich küssen (yeah, yeah)
I see you in the magazine
Ich sehe dich im Magazin
Now you're on my TV screen and I miss you
Jetzt bist du auf meinem Fernsehbildschirm und ich vermisse dich
I wanna wake up with you
Ich will mit dir aufwachen





Writer(s): Ben Westbeech, Andreya Triana, Christian Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.