The Star-Spangled Banner - The Vocal Majority Chorustranslation in Russian
Oh
say,
can
you
see
О,
скажи,
видишь
ли
ты,
By
the
dawn's
early
light
На
заре
раннего
света,
What
so
proudly
we
hailed
Что
так
гордо
мы
приветствовали
At
the
twilight's
last
gleaming
При
последнем
мерцании
сумерек?
Whose
broad
stripes
and
bright
stars
Чьи
широкие
полосы
и
яркие
звёзды
Through
the
perilous
fight
Сквозь
опасный
бой,
Or
the
ramparts
we
watched
Над
крепостными
стенами,
которые
мы
наблюдали,
Were
so
gallantly
streaming
Так
доблестно
развевались?
And
the
rockets'
red
glare
И
ракетный
красный
отблеск,
The
bombs
bursting
in
air
Бомбы,
взрывающиеся
в
воздухе,
Gave
proof
through
the
night
Доказали
сквозь
ночь,
That
our
flag
was
still
there
Что
наш
флаг
всё
ещё
там.
Oh
say
does
that
О,
скажи,
развевается
ли
ещё
Star
spangled
banner
yet
wave
Звёздное
знамя
O
the
land
of
the
free
Над
землёй
свободных
And
the
home
of
the
brave.
И
домом
храбрых?
Rate the translation
1
American Armed Forces Medley: The Marines’ Hymn / Anchors Aweigh / Semper Paratus / And the Army Goes Rolling Along / The U.S. Air Force
2 Pledge of Allegiance / God Bless the USA
3 An American Hymn
4 So Many Voices Sing America's Song
5 A Tribute to World Peace (Let There Be Peace On Earth, One Voice, One Song)
6 America the Beautiful / Give Me Your Tired, Your Poor
7 God Bless America
8 Battle Hymn of the Republic
9 The Star-Spangled Banner
10 My Country ’tis of Thee
11 George M. Cohan Medley: The Yankee Doodle Boy / You're a Grand Old Flag / Give My Regards to Broadway
2 Pledge of Allegiance / God Bless the USA
3 An American Hymn
4 So Many Voices Sing America's Song
5 A Tribute to World Peace (Let There Be Peace On Earth, One Voice, One Song)
6 America the Beautiful / Give Me Your Tired, Your Poor
7 God Bless America
8 Battle Hymn of the Republic
9 The Star-Spangled Banner
10 My Country ’tis of Thee
11 George M. Cohan Medley: The Yankee Doodle Boy / You're a Grand Old Flag / Give My Regards to Broadway
Attention! Feel free to leave feedback.