Lyrics and translation The Volunteers - Glasses

Glasses

I'm up next in living dead
Put me first, put me ahead
I'm number one leave them behind
I'll be on top before I die

We're so obsessed with moving forward
But fail to see what we're moving toward
I'll learn to follow my advice
Time is catching up so open up my eyes

Learn to have an honest eye
Satisfied to recognize
Tunnel vision was a dark day for me
No light beside this heart of mine
Speak to meet myself half way
One of these days, it's not okay
Caught in my doubts and I can't be free
The shadows sent me to my knees

Eyes to eyes and my surprise
One things real and the others lies
Messed with dressed with fancy clothes
Fake facades shiny coats

We're so obsessed with moving forward
But we fail to see what we're moving toward
I'll learn to follow my advice
Time is catching up so open up my eyes

Learn to have an honest eye
Satisfied to recognize
Tunnel vision was a dark day for me
No light beside this heart of mine
Speak to meet myself half way
One of these days, it's not okay
Caught in my doubts I can't be free
The shadows sent me to my knees

Очки

Я следующий в очереди живых мертвецов,
Поставь меня первым, вперед,
Я номер один, оставь их позади,
Я буду на вершине, пока не умру.

Мы так одержимы движением вперед,
Но не видим, куда движемся.
Я научусь следовать своим советам,
Время нагоняет, так что открой мои глаза.

Научись смотреть честно,
Доволен тем, что осознаешь.
Туннельное зрение было для меня темным днем,
Нет света рядом с этим моим сердцем.
Говорю, чтобы встретиться с собой на полпути,
В один из дней это будет неправильно.
Пойманный в своих сомнениях, я не могу быть свободным,
Тени поставили меня на колени.

Глаза в глаза, и мое удивление,
Одно реально, а другое — ложь.
Запутанный, одетый в причудливую одежду,
Фальшивые фасады, блестящие покрытия.

Мы так одержимы движением вперед,
Но мы не видим, куда движемся.
Я научусь следовать своим советам,
Время нагоняет, так что открой мои глаза.

Научись смотреть честно,
Доволен тем, что осознаешь.
Туннельное зрение было для меня темным днем,
Нет света рядом с этим моим сердцем.
Говорю, чтобы встретиться с собой на полпути,
В один из дней это будет неправильно.
Пойманный в своих сомнениях, я не могу быть свободным,
Тени поставили меня на колени.