The Volunteers - I Think a Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Volunteers - I Think a Lot




I Think a Lot
Je pense beaucoup
I think a lot about a lot of things
Je pense beaucoup à beaucoup de choses
Maybe that's a problem I can't see
Peut-être que c'est un problème que je ne vois pas
Like am I only one whoever wonders
Comme si j'étais la seule à me demander
What the world could come to be
Ce que le monde pourrait devenir
If everybody heard everybody's words
Si tout le monde entendait les paroles de tout le monde
Maybe every one could see
Peut-être que tout le monde pourrait voir
See the things that make me feel like I am worth the thought
Voir les choses qui me font sentir que je vaux la peine d'y penser
I got no sleep last night
Je n'ai pas dormi de la nuit
I feel the empty souls as I am looking in their eyes
Je sens les âmes vides alors que je regarde dans leurs yeux
They cry black blood
Ils pleurent du sang noir
And I am terrified
Et j'ai peur
But I still I carry on and
Mais je continue quand même et
We are not alone
Nous ne sommes pas seuls
If you could see what I mean
Si tu pouvais voir ce que je veux dire
You would probably feel the same
Tu ressentirais probablement la même chose
If you could feel what I felt
Si tu pouvais sentir ce que j'ai ressenti
You would get a taste of hell
Tu goûterais l'enfer
Bitter hearts meet bitter ends
Les cœurs amers rencontrent des fins amères
Lose the love make bitter men
Perdre l'amour rend les hommes amers
You are not alone
Tu n'es pas seul
I see them all walking around
Je les vois tous se promener
Living their lives
Vivre leur vie
To no surprise
Sans surprise
I can't believe my eyes
Je n'en crois pas mes yeux
I haven't said a thing
Je n'ai rien dit
I haven't made a sound
Je n'ai fait aucun bruit
That's so unlike me to be the one
C'est tellement inhabituel pour moi d'être celle
Who doesn't even come around
Qui ne vient même pas
How can I expect these things to change
Comment puis-je m'attendre à ce que ces choses changent
When I don't even change myself
Alors que je ne change même pas moi-même
I feel all alone and I'm the only one to tell
Je me sens toute seule et je suis la seule à le dire
If you could see what I mean
Si tu pouvais voir ce que je veux dire
You would never feel the same
Tu ne ressentirais jamais la même chose
If you could feel what I felt
Si tu pouvais sentir ce que j'ai ressenti
You would get a taste of hell
Tu goûterais l'enfer
Bitter hearts meet bitter ends
Les cœurs amers rencontrent des fins amères
Lost the love his will was bent
A perdu l'amour sa volonté était brisée
You are not alone
Tu n'es pas seul
If you could see what I mean
Si tu pouvais voir ce que je veux dire
You would never feel the same
Tu ne ressentirais jamais la même chose
If you could feel what I felt
Si tu pouvais sentir ce que j'ai ressenti
You would get a taste of hell
Tu goûterais l'enfer
Bitter hearts meet bitter ends
Les cœurs amers rencontrent des fins amères
Lost the love his will was bent
A perdu l'amour sa volonté était brisée
You are not alone
Tu n'es pas seul





Writer(s): Matt Luttner


Attention! Feel free to leave feedback.