The Volunteers - Safe House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Volunteers - Safe House




Safe House
Refuge sûr
No one can speak
Personne ne peut parler
No one can talk
Personne ne peut discuter
What good is a word
A quoi sert un mot
When it's always wrong
Quand il est toujours faux
I think of a kid
Je pense à un enfant
Who's afraid his phone
Qui a peur de son téléphone
He never knows
Il ne sait jamais
He never knows
Il ne sait jamais
We never stopped ourselves
Nous ne nous sommes jamais arrêtés
The world lost its way
Le monde a perdu son chemin
I don't have any place
Je n'ai aucun endroit
That I can say is safe
Que je puisse dire être sûr
This can be my safe house
Ce peut être ma maison sûre
My shelter from the sound
Mon abri du bruit
I can use this music
Je peux utiliser cette musique
To keep me on the ground
Pour me garder au sol
We never stopped ourselves
Nous ne nous sommes jamais arrêtés
The world lost its way
Le monde a perdu son chemin
I don't have any place
Je n'ai aucun endroit
That I can say is safe
Que je puisse dire être sûr
This can be my safe house
Ce peut être ma maison sûre
My shelter from the sound
Mon abri du bruit
I can use this music
Je peux utiliser cette musique
To keep me on the ground
Pour me garder au sol





Writer(s): Michael Leslie Peters, Mark Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.