Lyrics and translation The Von Bondies - Been Swank

Been Swank

I've been set up like the innocent.
I've been swank
And I'm lovin' it.

I've been alone like a little kid.
I've been swank
And I'm lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

Oh no - it's a sin! The Jury's in.
Doesn't look like I'll be doin' it again.
Cause I've been swank
Been swank - and lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

The nights are cold
The nights are long.
I'm alone and I've been alone all along.
I've been set-up like the innocent.
I've been swank
And lovin' it.

I've been swank
And lovin' it.

I've been swank... and lovin' it

J'ai été élégant

J'ai été piégé comme l'innocent.
J'ai été élégant
Et j'adore ça.

J'ai été seul comme un petit enfant.
J'ai été élégant
Et j'adore ça.

J'ai été élégant
Et j'adore ça.

Oh non, c'est un péché ! Le jury est là.
On dirait que je ne le referai plus.
Parce que j'ai été élégant
J'ai été élégant - et j'adore ça.

J'ai été élégant
Et j'adore ça.

Les nuits sont froides
Les nuits sont longues.
Je suis seul et je suis seul depuis toujours.
J'ai été piégé comme l'innocent.
J'ai été élégant
Et j'adore ça.

J'ai été élégant
Et j'adore ça.

J'ai été élégant... et j'adore ça