The Von Bondies - Crawl Through the Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Von Bondies - Crawl Through the Darkness




Crawl Through the Darkness
Ramper à travers les ténèbres
Crawl through the darkness, fear all that don't, fate is a gift (x2)
Ramper à travers les ténèbres, craindre tout ce qui ne le fait pas, le destin est un cadeau (x2)
Can you see the eyes and the daggers that follow?
Peux-tu voir les yeux et les poignards qui suivent ?
Anything and everything that stand in the way
Tout ce qui se dresse sur ton chemin
Wait, please wait, to the boy who hears the father
Attends, s'il te plaît, attends, le garçon qui entend le père
Reaching for his hand as his heart starts to sway (x2)
Tendre la main, son cœur commence à chanceler (x2)
Crawl through the darkness, fear all that don't, fate is a gift (x4)
Ramper à travers les ténèbres, craindre tout ce qui ne le fait pas, le destin est un cadeau (x4)
Truth by truth you'll break men in town
Vérité après vérité, tu briseras les hommes en ville
What makes a man drink
Ce qui fait qu'un homme boit
And another man cry
Et qu'un autre homme pleure
If not a gift
Si ce n'est pas un cadeau
No change to make way
Aucun changement à faire
Through these fine hours of a our lonely lives
Pendant ces belles heures de nos vies solitaires
Through these fine hours of a our lonely lives
Pendant ces belles heures de nos vies solitaires
Crawl through the darkness, fear all that don't, fate is a gift (x4)
Ramper à travers les ténèbres, craindre tout ce qui ne le fait pas, le destin est un cadeau (x4)
I need to be alone, I'm halfway to nowhere
J'ai besoin d'être seul, je suis à mi-chemin de nulle part
More 'n the cold on now that I am alone
Plus que le froid maintenant que je suis seul
Wait means wait, to the boy and his father
Attendre signifie attendre, le garçon et son père
Raching for a hand as my heart starts to sway (x2)
Tendre la main, mon cœur commence à chanceler (x2)
Crawl through the darkness, fear all that don't, fate is a gift (x5)
Ramper à travers les ténèbres, craindre tout ce qui ne le fait pas, le destin est un cadeau (x5)





Writer(s): Stollsteimer Jason Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.