Lyrics and translation The Von Bondies - Earthquake

Earthquake

So glad to meet you baby
Let's start things over
And then i reach out honey
To send you over

This bad heart
This jealous love turn madly
Better not fuck with us who's sorry?
You're sorry
So sorry

This is no earthquake honey
You just got sober
Why want you, wake up Baby?
We're taking over

(Thank you enough)
(Thank you enough)
(Thank you enough)
(Thank you enough)

Will keep it arms length baby
As we grow bolder
I'm so tired honey
Thank god you're over

This bad Heart
This tainy Love turn madly
Better not fuck with us, who's sorry?
You're sorry, so sorry

This is no earthquake honey
You just got sober
Why won't you wake up, baby?
We're taking over

This isn't shake down
This is a bright light in your eyes
This is no earthquake honey
You just get older

Older and older
Ooooh oohhh ohh oh

This is no earthquake honey
You just got sober
I haven't seen you lately
Let's talk things over

This is a shakedown
This is a dawning of your life
This is a earthquake honey
This is now our time
(Who's sorry now?) This is a shakedown
(Who's sorry now?) This is a plilight in your eyes
(Who's sorry now?) This isn't over
(Who's sorry now?) This isn't over
(Who's sorry now?) over and over

(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry now?)
(Who's sorry)

Землетрясение

Так рад встрече с тобой, детка,
Давай начнем все сначала.
И затем я протягиваю руку, милая,
Чтобы отправить тебя в полет.

Это больное сердце,
Эта ревнивая любовь безумствует.
Лучше не связывайся с нами, кто извиняется?
Ты извиняешься.
Очень извиняешься.

Это не землетрясение, милая,
Ты просто протрезвела.
Почему ты не просыпаешься, детка?
Мы берем верх.

(Спасибо тебе)
(Спасибо тебе)
(Спасибо тебе)
(Спасибо тебе)

Буду держать тебя на расстоянии вытянутой руки, детка,
По мере того, как мы становимся смелее.
Я так устал, милая,
Слава богу, что с тобой покончено.

Это больное сердце,
Эта ядовитая любовь безумствует.
Лучше не связывайся с нами, кто извиняется?
Ты извиняешься, очень извиняешься.

Это не землетрясение, милая,
Ты просто протрезвела.
Почему ты не просыпаешься, детка?
Мы берем верх.

Это не встряска,
Это яркий свет в твоих глазах.
Это не землетрясение, милая,
Ты просто становишься старше.

Все старше и старше.
Ооооооо.

Это не землетрясение, милая,
Ты просто протрезвела.
Я тебя давно не видел,
Давай все обсудим.

Это встряска,
Это рассвет твоей жизни.
Это землетрясение, милая,
Сейчас наше время.
(Кто теперь извиняется?) Это встряска,
(Кто теперь извиняется?) Это опасный блеск в твоих глазах.
(Кто теперь извиняется?) Это еще не конец.
(Кто теперь извиняется?) Это еще не конец.
(Кто теперь извиняется?) Снова и снова.

(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто теперь извиняется?)
(Кто извиняется?)