Lyrics and translation The Von Bondies - I Don't Wanna

I Don't Wanna

With her head in the clouds now
She′s sad over nothing
I said, 'girl you′re delicious'
In a bar, now

I don't wanna be this way anymore
I don′t wanna be this way anymore

I have bad inhibitions
On the floor, now
I swear this is serious
Make you smile, now

I don′t wanna be this way anymore
I don't wanna be this way anymore

She′s on the outside
Pay no attention
Show me your wild side
Good stimulation
Take me for part time
High on your hear say
Fighting for my sake
Ah, ah, woo!

I don't wanna be this way anymore

I said ′find me an innocent'
So many questions
Tell me I just need
A fair intervention
She′s in a (?)
More of a headway
Make me a marked man
Ah, ah

I don't wanna be this way
I don't wanna be this way
I don′t wanna be this way anymore

Я больше так не хочу

С головой в облаках сейчас,
Грустит из-за пустяка.
Я сказал: "Девушка, ты восхитительна",
В баре сейчас.

Я больше так не хочу.
Я больше так не хочу.

У меня плохие предчувствия,
На танцполе сейчас.
Клянусь, это серьезно,
Заставлю тебя улыбнуться сейчас.

Я больше так не хочу.
Я больше так не хочу.

Ты где-то далеко,
Не обращаешь внимания.
Покажи мне свою дикую сторону,
Хорошая стимуляция.
Возьми меня на неполный рабочий день,
Под кайфом от твоих слухов.
Борюсь ради тебя,
Ах, ах, у!

Я больше так не хочу.

Я сказал: "Найди мне невинную",
Так много вопросов.
Скажи мне, что мне просто нужно
Честное вмешательство.
Ты в задумчивости,
Больше прогресса.
Сделай меня отмеченным,
Ах, ах.

Я больше так не хочу.
Я больше так не хочу.
Я больше так не хочу.