Lyrics and translation The Von Bondies - Poisin Ivy

Poisin Ivy

Nothing can compare
Two weeks I stared
Hands, hand tied

I got an itch
I call her poison ivy
It can kill
Hey hey, oh well

I've got an itch
I call her poison ivy
It can kill
Oh, well

Poison ivy
Poison ivy
Poison - hey hey hey hey

Took my youth
Everything that ever meant something
Nothing comes between me and you
Most of my friends
Most of my friends
Are dead because of you

Poison ivy
Poison ivy
Poison - hey hey hey hey

I had no choice
But to love you
Poison ivy
Poison ivy
Poison ivy
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Ooh ooh ooh ooh
(Fade and repeat to end)

Lierre vénéneux

Rien ne peut se comparer
Deux semaines que je te regarde
Mains, mains liées

J'ai des démangeaisons
Je t'appelle lierre vénéneux
Tu peux tuer
Hé hé, oh eh bien

J'ai des démangeaisons
Je t'appelle lierre vénéneux
Tu peux tuer
Oh eh bien

Lierre vénéneux
Lierre vénéneux
Vénéneux - hé hé hé hé

A pris ma jeunesse
Tout ce qui a jamais compté
Rien ne s'interpose entre toi et moi
La plupart de mes amis
La plupart de mes amis
Sont morts à cause de toi

Lierre vénéneux
Lierre vénéneux
Vénéneux - hé hé hé hé

Je n'avais pas le choix
Que de t'aimer
Lierre vénéneux
Lierre vénéneux
Lierre vénéneux
Hé hé hé hé
Hé hé hé hé

Ooh ooh ooh ooh
(Disparition et répétition jusqu'à la fin)