Lyrics and translation The Von Bondies - Sound of Terror

Sound of Terror

I'm the fly on flypaper
You're the rain on the web
Resurrected by demons
All shoutin' in my head
Its the lifeboat of sanity
The beacon in the dark
Let all hell's fury play the rhythm of your heart
Its the sound of terror
Its the sound of terror
It sleeps with the fear
All burrowing under your bed
Waiting for a signal
To bring this nightmare to and end
Its an affair of honour
Taken too far
Lets burn down st peter's and drive a stake through it heart
Its the sound of terror
Its the sound of terror

Звук ужаса

Я — муха на липкой ленте,
Ты — дождь на паутине.
Воскрешённый демонами,
Все кричат в моей голове.
Это спасательный круг здравомыслия,
Маяк во тьме.
Пусть вся ярость ада играет ритм твоего сердца.
Это звук ужаса,
Это звук ужаса.
Он спит со страхом,
Всё роется под твоей кроватью,
Ждёт сигнала,
Чтобы положить конец этому кошмару.
Это дело чести,
Зашедшее слишком далеко.
Давай сожжём собор Святого Петра и вобьём кол в его сердце.
Это звук ужаса,
Это звук ужаса.