Lyrics and translation The Vow - I Am Immortal

I Am Immortal

When I was alive
I lived a short story
Which didn′t survive 25
Oh how time flies
The curtain descends
But darkness my friend
This is not where it ends
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
Destiny called, but then it went free falling
In the blink of a mind's inner eye
Oh how time flies
The ashes have blown to places unknown
I′m not blood, skin and bone
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
I've seen how this life plays its part
It loaded the dice from the start
And knew every move in the game
When I was alive I lived a short story
Which didn't survive 25
Oh how time flies
The curtain descends
But darkness my friend
This is not where it ends
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too
I am inmortal. I am inmortal
Yes, you are inmortal, too

Je suis immortel

Quand j'étais vivant
J'ai vécu une courte histoire
Qui n'a pas survécu à 25 ans
Oh comme le temps passe vite
Le rideau tombe
Mais l'obscurité, mon ami
Ce n'est pas là que ça se termine
Je suis immortel. Je suis immortel
Oui, tu es immortel aussi
Le destin a appelé, puis il s'est mis à tomber librement
En un clin d'œil de l'œil intérieur de l'esprit
Oh comme le temps passe vite
Les cendres ont été emportées vers des endroits inconnus
Je ne suis pas du sang, de la peau et des os
Je suis immortel. Je suis immortel
Oui, tu es immortel aussi
J'ai vu comment cette vie joue son rôle
Il a chargé les dés dès le départ
Et connaissait tous les mouvements du jeu
Quand j'étais vivant, j'ai vécu une courte histoire
Qui n'a pas survécu à 25 ans
Oh comme le temps passe vite
Le rideau tombe
Mais l'obscurité, mon ami
Ce n'est pas là que ça se termine
Je suis immortel. Je suis immortel
Oui, tu es immortel aussi
Je suis immortel. Je suis immortel
Oui, tu es immortel aussi