The Voynich Code - Slaves To A Machine - translation of the lyrics into German

Slaves To A Machine - The Voynich Codetranslation in German




Slaves To A Machine
Sklaven einer Maschine
We are but slaves
Wir sind nur Sklaven
Condemned to march towards the abyss
Verdammt, dem Abgrund entgegen zu marschieren
Shackled to a relentless machine
Geschmiedet an eine unerbittliche Maschine
A descent into eternal oblivion
Ein Abstieg in ewige Vergessenheit
Smothered by suffocating routines
Erstickt von erstickenden Routinen
Crushed beneath the weight of corporate ambition
Zermalmt unter dem Gewicht unternehmerischer Ambitionen
Days blur into weeks
Tage verschwimmen zu Wochen
Weeks perceived as years
Wochen werden als Jahre wahrgenommen
As we march towards the grave
Während wir zum Grab marschieren
And the machine recruits new slaves
Und die Maschine rekrutiert neue Sklaven
We are but slaves
Wir sind nur Sklaven
Condemned to a life of sacrifice
Verdammt zu einem Leben des Opfers
Disposable, trivial, replaceable
Entsorgbar, trivial, ersetzbar
Our dreams wither away
Unsere Träume verkümmern
A routine of emptiness
Eine Routine der Leere
We are drones of society
Wir sind Drohnen der Gesellschaft
Until we're laid to rest
Bis wir zur letzten Ruhe gebettet werden
We are but slaves, condemned to march again
Wir sind nur Sklaven, erneut verdammt zu marschieren
We are disposable
Wir sind entsorgbar
We are trivial
Wir sind trivial
We are replaceable
Wir sind ersetzbar
We are slaves to the machine
Wir sind Sklaven der Maschine
Condemned forever to obey this forsaken machine
Für immer verdammt, dieser verdammten Maschine zu gehorchen
Perpetual numbness
Ständige Taubheit
Forever restless
Fur immer ruhelos
You stupid fucks
Ihr dummen Arschlöcher
Slaves
Sklaven
We are but slaves
Wir sind nur Sklaven
Condemned to a life of sacrifice
Verdammt zu einem Leben des Opfers
Our dreams wither away
Unsere Träume verkümmern
A routine of emptiness
Eine Routine der Leere
We are drones of society
Wir sind Drohnen der Gesellschaft
Until we're laid to rest
Bis wir zur letzten Ruhe gebettet werden
Disposable, trivial, replaceable
Entsorgbar, trivial, ersetzbar
Slaves to the machine
Sklaven der Maschine





Writer(s): André Afonso, Miguel Pires, Nelson Rebelo, Nuno Cordeiro, Vinnie Mallet


Attention! Feel free to leave feedback.