Lyrics and translation Jon Langford - Dollar Dress
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
In
a
dollar
dress
Dans
une
robe
à
un
dollar
There's
a
box
in
an
alley
in
a
rundown
northern
town
Il
y
a
une
boîte
dans
une
ruelle
dans
une
ville
du
nord
délabrée
A
key
on
a
shelf
and
you
can
look
inside
Une
clé
sur
une
étagère
et
tu
peux
regarder
à
l'intérieur
And
there's
a
song
that
will
pick
you
up
& spin
you
round
Et
il
y
a
une
chanson
qui
te
fera
lever
et
tourner
A
photograph
and
a
letter
left
behind
Une
photographie
et
une
lettre
laissées
derrière
Can
you
prove
that
you're
alive
Peux-tu
prouver
que
tu
es
en
vie
Do
you
know
where
you've
been
today
Sais-tu
où
tu
as
été
aujourd'hui
You're
sewn
into
the
fabric
of
your
life
Tu
es
cousu
dans
le
tissu
de
ta
vie
Washed
and
mended,
worn
away
Lavé
et
réparé,
usé
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
In
a
dollar
dress
Dans
une
robe
à
un
dollar
The
hooter
sounds
and
the
whole
town
shakes
again
Le
klaxon
retentit
et
toute
la
ville
tremble
à
nouveau
A
line
of
ghosts
clock
out
at
the
factory
gate
Une
ligne
de
fantômes
sort
de
l'usine
Cousins,
sisters
and
brothers
spirit
it
home
Cousins,
sœurs
et
frères
s'en
retournent
Fill
the
streets
and
make
the
traffic
wait
Remplissent
les
rues
et
font
attendre
la
circulation
Well
the
fly
still
flies
Eh
bien,
la
mouche
vole
toujours
If
the
wind
don't
blow
today
Si
le
vent
ne
souffle
pas
aujourd'hui
It's
sewn
into
the
fabric
of
your
life
C'est
cousu
dans
le
tissu
de
ta
vie
Washed
and
mended,
worn
away
Lavé
et
réparé,
usé
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
She
is
dancing
with
death,
in
a
dollar
dress
Tu
danses
avec
la
mort,
dans
une
robe
à
un
dollar
In
a
dollar
dress
Dans
une
robe
à
un
dollar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.