Stop the Train - The Wailers translation in German

Stop the Train

Stop the train I'm leaving, hmm
Stop the train I'm leaving
Stop the train I'm leaving
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
Won't be too long whether I'm right or wrong

All my good life I've been a lonely man,
Teaching people who don't understan'
Even though I've tried my bes',
I still don't find no happiness

Stop the train I'm leaving
Stop the train I'm leaving
Stop the train I'm leaving
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
Won't be too long whether I'm right or wrong

Some goin' east, some goin' west,
Some step aside, to try their best
Some livin' big, but the most livin' small,
They just can't even find no food at all

Stop the train I'm leaving
Stop the train I'm leaving
Stop the train I'm leaving
I said, it won't be too long whether I'm right or wrong
Won't be too long whether I'm right or wrong

Stoppt den Zug

Stopp den Zug, ich geh fort, hmm
Stopp den Zug, ich geh fort
Stopp den Zug, ich geh fort
Ich sag, es dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht
Dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht

Mein ganzes Leben lang war ich ein einsamer Mann,
Lehrte Leute, die nicht verstehen können
Obwohl ich stets mein Bestes gab,
Finde ich noch immer kein Glück

Stopp den Zug, ich geh fort
Stopp den Zug, ich geh fort
Stopp den Zug, ich geh fort
Ich sag, es dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht
Dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht

Manche gehn ost, manche gehn west,
Manche treten zurück, um ihr Bestes zu tun
Manche leben prächtig, doch die meisten klein,
Finden nicht einmal etwas zu essen

Stopp den Zug, ich geh fort
Stopp den Zug, ich geh fort
Stopp den Zug, ich geh fort
Ich sag, es dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht
Dauert nicht lang, ob ich recht hab oder nicht