Love Surrender - The Wailers translation in German

Love Surrender

In the battle lines
I hope there comes a time
When you and I, 'gain call a love surrender

Wrong or right concedes
And hope within us bleeds
And hurting you is hurting me
And brings us to our knees

With love you can believe, I'll run for you
When you're falling, hear me calling

Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn
Waiting for your love surrender (surrender)

(Ah, yeah, yeah yeah)

So many nights alone
I had never known
The sound of silent hearts, holding each other (holding each other)
Every time I tried (every time)
I had been denied
And watched them slowly fade away
But here I'm gonna stay

With a love you can believe, I'll run for you
When you're falling (falling), hear me calling

Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted (hey)
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn
Waiting for your love

Surrender (surrender)
Surrender (ahh)
(Oh) (Yeah)
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted (always wanted)
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn (twist and turn)
Waiting for your love

Liebesaufgabe

In den Schlachtreihen
hoffe ich, kommt eine Zeit,
in der du und ich eine Liebesaufgabe fordern.

Falsch oder richtig gibt nach
und Hoffnung in uns blutet
und dich zu verletzen, verletzt mich
und bringt uns auf die Knie

Mit Liebe, das kannst du glauben, werde ich für dich rennen
Wenn du fällst, hörst du mich rufen

Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Das ist die Liebe, die ich immer wollte
Jetzt kann ich nicht mehr ohne sie leben
Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Während ich mich winde und drehe,
wartend auf deine Liebesaufgabe (Aufgabe)

(Ah, yeah, yeah yeah)

So viele Nächte allein
Ich kannte nie
den Klang stiller Herzen, die einander halten (einander halten)
Jedes Mal, wenn ich es versuchte (jedes Mal)
wurde es mir verweigert
und ich sah sie langsam verblassen
Aber hier werde ich bleiben

Mit einer Liebe, der du glauben kannst, werde ich für dich rennen
Wenn du fällst (fällst), hörst du mich rufen

Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Das ist die Liebe, die ich immer wollte (hey)
Jetzt kann ich nicht mehr ohne sie leben
Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Während ich mich winde und drehe,
wartend auf deine Liebe

Aufgabe (Aufgabe)
Aufgabe (ahh)
(Oh) (Yeah)
Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Das ist die Liebe, die ich immer wollte (immer wollte)
Jetzt kann ich nicht mehr ohne sie leben
Halt mich jetzt (halt mich jetzt), zeig es mir jetzt (zeig es mir jetzt)
Während ich mich winde und drehe (winde und drehe)
wartend auf deine Liebe