Love Surrender - The Wailers translation in French

Love Surrender

In the battle lines
I hope there comes a time
When you and I, 'gain call a love surrender

Wrong or right concedes
And hope within us bleeds
And hurting you is hurting me
And brings us to our knees

With love you can believe, I'll run for you
When you're falling, hear me calling

Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn
Waiting for your love surrender (surrender)

(Ah, yeah, yeah yeah)

So many nights alone
I had never known
The sound of silent hearts, holding each other (holding each other)
Every time I tried (every time)
I had been denied
And watched them slowly fade away
But here I'm gonna stay

With a love you can believe, I'll run for you
When you're falling (falling), hear me calling

Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted (hey)
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn
Waiting for your love

Surrender (surrender)
Surrender (ahh)
(Oh) (Yeah)
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
This is the love I've always wanted (always wanted)
Now I can't live without it
Hold me now (hold me now), show me now (show me now)
As I twist and turn (twist and turn)
Waiting for your love

Abandon d'amour

Sur les lignes de bataille
J'espère qu'il viendra un temps
Où toi et moi, déclarerons un abandon d'amour

Le tort ou la raison concèdent
Et l'espoir en nous saigne
Et te blesser, c'est me blesser
Et nous met à genoux

Avec un amour auquel tu peux croire, je courrai pour toi
Quand tu tomberas, entends mon appel

Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
C'est l'amour que j'ai toujours voulu
Maintenant je ne peux plus vivre sans lui
Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
Alors que je me tourne et me retourne
Attendant ton abandon d'amour (abandon)

(Ah, ouais, ouais ouais)

Tant de nuits seul
Je n'avais jamais connu
Le son des cœurs silencieux, se tenant l'un l'autre (se tenant l'un l'autre)
Chaque fois que j'essayais (chaque fois)
On me refusait
Et je les regardais lentement s'effacer
Mais ici je vais rester

Avec un amour auquel tu peux croire, je courrai pour toi
Quand tu tomberas (tomberas), entends mon appel

Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
C'est l'amour que j'ai toujours voulu (hey)
Maintenant je ne peux plus vivre sans lui
Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
Alors que je me tourne et me retourne
Attendant ton amour

Abandon (abandon)
Abandon (ahh)
(Oh) (Ouais)
Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
C'est l'amour que j'ai toujours voulu (toujours voulu)
Maintenant je ne peux plus vivre sans lui
Serre-moi maintenant (serre-moi maintenant), montre-moi maintenant (montre-moi maintenant)
Alors que je me tourne et me retourne (me tourne et me retourne)
Attendant ton amour