Close My Eyes (feat. Michael Rose) - The Wailers , Mykal Rose translation in German

Close My Eyes (feat. Michael Rose)

If I could just close my eyes
See just what I wanted to see
It would be, much easier to live this life
Thinkin' that it never really comes down to me

Sometimes I have to close my eyes
So I can't see time, while it's slippin' away
We're all walkin' on a very fine line
'til reality is somehow thrown in our face

Bury it deep, and maybe you won't feel the pain
But you can't let it go (let it go)
Down the line, we'll be back again

If we could all close our eyes
All the things, we know that are wrong (know are wrong)
We could live, selfishly protected lives
Not even think about what we could have done (what could we've done)

Say it's not there, and maybe it will go away (go away, go away)
But the truth is it won't
Down the line, we'll be back again
It will be back again
Rather than examine it
Maybe I should handle it
What good is it, to close my eyes
And tell myself another lie (another lie)
Gotta get along somehow, and sometimes the only way (only way)
Is to close my eyes

Sometimes I have to close my eyes (close my eyes)
And let you think, you can make a fool out of me
I guess I set myself up, each time (set myself, set myself)
By trustin' you so openly

That's the way I wanna be (way I wanna be)
That's the way I wanna be (yeah I wanna be)
Sometimes I got to close my eyes (close my eyes)
That's the way I wanna be
I wanna close my eyes (that is what I)
Close my eyes

Schließe meine Augen (feat. Michael Rose)

Wenn ich nur meine Augen schließen könnte
Und nur das sehen könnte, was ich sehen möchte
Wäre es viel einfacher, dieses Leben zu leben
Im Glauben, dass es nie wirklich auf mich ankommt

Manchmal muss ich meine Augen schließen
Damit ich die Zeit nicht sehe, während sie verrinnt
Wir alle bewegen uns auf einem sehr schmalen Grat
Bis uns die Realität irgendwie ins Gesicht geschleudert wird

Vergrab es tief, und vielleicht spürst du den Schmerz nicht
Aber du kannst es nicht loslassen (lass es los)
Später werden wir wieder hier sein

Wenn wir alle unsere Augen schließen könnten
All die Dinge, von denen wir wissen, dass sie falsch sind (wissen, dass sie falsch sind)
Könnten wir egoistisch geschützte Leben führen
Nicht einmal darüber nachdenken, was wir hätten tun können (was wir hätten tun können)

Sag, es ist nicht da, und vielleicht verschwindet es (verschwindet, verschwindet)
Aber die Wahrheit ist, es wird nicht
Später werden wir wieder hier sein
Es wird wieder hier sein
Anstatt es zu untersuchen
Sollte ich vielleicht damit umgehen
Was bringt es, meine Augen zu schließen
Und mir selbst eine weitere Lüge zu erzählen (eine weitere Lüge)
Muss irgendwie klarkommen, und manchmal ist der einzige Weg (einzige Weg)
Meine Augen zu schließen

Manchmal muss ich meine Augen schließen (meine Augen schließen)
Und dich glauben lassen, du könntest mich zum Narren halten
Ich glaube, ich mache es mir jedes Mal selbst schwer (mach es mir schwer, mach es mir schwer)
Indem ich dir so offen vertraue

So möchte ich sein (so möchte ich sein)
So möchte ich sein (ja, ich möchte sein)
Manchmal muss ich meine Augen schließen (meine Augen schließen)
So möchte ich sein
Ich möchte meine Augen schließen (das ist es, was ich)
Schließe meine Augen